Download for Windows Premium
Publiciteit
new mandates without

Vertaling van "new mandates without" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuevos mandatos sin
With regard to the level of the outline, concern was expressed that proposals reflected the addition of new mandates without reprioritizing existing programmes.
En lo tocante al nivel del esbozo, se expresó preocupación ante el hecho de que en las propuestas se reflejaba la adición de nuevos mandatos sin modificar las prioridades de los programas existentes.
Lastly, States should be judicious and strategic when establishing new mandates without additional funding, as resources then had to be diverted from other planned activities.
Por último, los Estados deberían actuar con prudencia y con visión estratégica a la hora de establecer nuevos mandatos sin financiación adicional, ya que en este caso los recursos deben desviarse de otras actividades previstas.
Delivering new mandates without budgets/resources to back up secretariat work is not an infrequent occurrence in the United Nations.
Conferir nuevos mandatos sin asignar los presupuestos o recursos necesarios para el consiguiente trabajo de secretaría no es infrecuente en las Naciones Unidas.
The constant establishment of new mandates without the provision of additional resources by the Commission on Human Rights is thinning the financial and staff support for already existing mandates.
La continua asignación de nuevos mandatos sin la necesaria provisión de recursos adicionales por parte de la Comisión de Derechos Humanos está reduciendo paulatinamente el apoyo financiero y los recursos de personal disponibles para los mandatos ya establecidos.
Less well understood are the strains that Member States impose on us by adding new mandates without adding new resources.
Menos conocidas son las presiones que ejercen los Estados Miembros sobre nosotros al confiarnos nuevos mandatos sin prever nuevos recursos.
However, the Member States continued to impose new mandates without providing the necessary resources, creating a risk that the Organization would not be able to deliver the expected level or quality of services.
Sin embargo, los Estados Miembros continúan imponiendo nuevos mandatos sin proporcionar los recursos necesarios, lo cual crea el peligro de que la Organización no pueda prestar servicios del nivel o de la calidad que se espera.
As the Secretary-General had recently acknowledged in an address to the General Assembly, it was no longer possible to do more with less, particularly when Member States established new mandates without increasing the budget.
Como el propio Secretario General reconoció recientemente en una presentación ante la Asamblea General, resulta imposible hacer más con menos, más aún si los Estados Miembros siguen estableciendo nuevos mandatos sin aumentar el presupuesto.
Not only does the budget impose new mandates without real mandate relief.
El presupuesto no solo impone nuevas obligaciones sin alivio real de las obligaciones.
In addition, approving new mandates without increasing the Department's budget would only impede its work.
Si se aprueban nuevos mandatos con consecuencias financieras sin asignar al Departamento un mayor presupuesto solo se conseguirá colocar obstáculos a su trabajo.
On numerous occasions, the Secretary-General had stated that further budgetary constraints would seriously compromise the Organization's ability to deliver the services expected of it, particularly if Member States continued to impose new mandates without providing the necessary resources.
El Secretario General ha indicado en varias ocasiones que unas nuevas restricciones presupuestarias pondrían gravemente en peligro la capacidad de las Naciones Unidas de prestar los servicios previstos, en particular si los Estados Miembros siguen aprobando nuevas actividades sin proporcionar los recursos necesarios para ellas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor new mandates without in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.