He rushed to pawn off his outdated gadgets before the new models were released.
Se apresuró a deshacerse de sus gadgets obsoletos antes de que lanzaran los nuevos modelos.
He viewed the old equipment as expendable, since new models had been purchased.
Consideraba el equipo antiguo como prescindible, ya que se habían comprado nuevos modelos.
The car lot was filled with shiny new models for everyone.
El lote de autos estaba lleno de modelos nuevos y relucientes para todos.
Three to four new models are released every half a year.
Buying used cars often gives more bang for the buck than purchasing brand new models.
Comprar coches usados a menudo ofrece más valor por el dinero que adquirir modelos nuevos.
Vibia is also very active and releases many new models every year.
Vibia también es muy activa y lanza muchos modelos nuevos cada año.
In addition, the new models deliver a greater lifting power.
Además, los nuevos modelos aseguran una mayor potencia de elevación.
We fell in love with their new models, colors and shapes.
Nuevos modelos, con colores y formas que nos han encantado.
Improved aesthetics, in line with the new models of vehicles.
Estética mejorada, en línea con los nuevos modelos de vehículos.
The vintage car was a misfit in the lineup of flashy new models.
El coche antiguo desentonaba en la fila de los modelos nuevos y llamativos.
With new models more graceful and elaborate than in the previous installment.
Con nuevos modelos más graciosos y elaborados que en la anterior entrega.
The new models are designed to be reliable, productive and durable.
Los nuevos modelos están diseñados para ser fiables, productivos y duraderos.
The moment has arrived for new policies and new models of cooperation.
Ha llegado el momento de nuevas políticas y nuevos modelos de cooperación.