Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new normalcy
Vertaling van "new normalcy" in Spaans
And we hope to spur resistance to this "new normalcy."
De fondo, queremos estimular resistencia a esta "nueva normalidad".
It's about locking in and pushing further the horrific crimes that have become "the new normalcy" of this imperialist system.
Es cuestión de asegurar e impulsar los horrorosos crímenes que son la "nueva normalidad" de este sistema imperialista.
To be aware and to invest in this 'new normalcy' is the only way to guarantee a continued growth for the future.
Ser consciente e invertir en esta "nueva normalidad" es la única manera de garantizar un crecimiento continuo para el futuro.
Your definition of "normal" changes-you develop a new normalcy within your family
Su definición de "normal" cambia- desarrolla una nueva normalidad en su familia
They cannot be allowed to gain the upper hand and establish themselves as the "new normalcy."
No podemos permitir que se establezcan como la "nueva normalidad".
We should, I think, be particularly wary of arguments that events such as this are part of a "new normalcy".
Debemos, creo, ser especialmente cuidadosos con los argumentos de que este tipo de eventos son parte de una "nueva normalidad".
The global pandemic's severity and the unprecedented measures to stem the spread have made it difficult to envision what the world will look like after the outbreak subsides and humanity starts to get back to something approaching a new normalcy.
La gravedad de la pandemia mundial y las medidas sin precedentes adoptadas para detener la propagación han hecho que sea difícil imaginar cómo será el mundo cuando el brote remita y la humanidad empiece a volver a una situación que se aproxime a una nueva normalidad.
He announced again that many things will not "return to normal," that this level of threat, suspicion, and surveillance must be accepted as a new normalcy.
Anunció de nuevo que muchas cosas no "volverán a la normalidad", que hay que aceptar este nivel de amenazas, sospechas y vigilancia como la nueva normalidad.
The emergence of a "new normalcy" in the late '30s was a prelude to wider war and greater horrors.
La "nueva normalidad" que surgió a fines de los años 30 fue el preludio a grandes horrores.
Cheney told a group of businessmen: all these things you see in terms of these repressive measures that are being put in place, these are going to exist for the duration, for our lifetimes, these are the new normalcy.
Cheney le dijo a un grupo de hombres de negocios que las medidas represivas que están instituyendo van a ser duraderas, para toda la vida, y son la nueva normalidad.
Will it be a new normalcy of life on campus to allow those who commit war crimes on behalf of the American empire to find safe haven there?
¿Habrá una nueva normalidad de vida en la escuela que permita a aquellos que cometen crímenes de guerra a favor del imperio norteamericano encontrar un refugio seguro allí?
In the new normalcy, which would end once the planes crashed against the North Tower, all the passengerse would blindly trust the voice of the supposed pilot, explaining the need to go back to the airport, asking for calm.
En esa nueva normalidad, que terminaría en la colisión contra la Torre Norte, confiarían ciegamente en la voz del presunto piloto pidiéndoles calma, anunciándoles que debían retornar al aeropuerto.
By limiting their timid amendments to complaints that if Dobson has inside information it should be made public, Democratic and "moderate Republican" senators have helped shape this new normalcy.
Los senadores demócratas y los "republicanos moderados" se han limitado a protestar porque Dobson no ha hecho pública la información que recibió. Con esas tímidas protestas, lo que hacen es aceptar esta nueva normalidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new normalcy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
