Contact your old friends or new conoscine, with which you will always be in touch thanks to the new notification system.
Póngase en contacto con viejos amigos o nuevos conoscine, con el que siempre estará en contacto gracias al nuevo sistema de notificación.
We hope you will enjoy the current update that more than doubled the number of theories available and the new notification system.
Esperamos que disfrutes de la actualización actual que duplicó con creces el número de teorías disponibles y del nuevo sistema de notificación.
We temporarily paused our notifications in response to this incident while we worked on a new notification system.
De forma temporal, dejamos de enviar notificaciones como respuesta a este incidente mientras trabajábamos en un nuevo sistema de notificaciones.
Additionally, it has been added the possibility of configuring this new notification system to be able to manage which notifications can reach different users.
Adicionalmente, se ha añadido la posibilidad de configurar este nuevo sistema de notificaciones para poder administrar qué notificaciones pueden llegar a distintos usuarios.
Android P will also have a new notification system and a new interface for notifications, settings and settings and quick settings.
Android P también tendrá un nuevo sistema de notificación y una nueva interfaz para notificaciones, configuraciones y ajustes y configuraciones rápidas.
Thirteen new items, including indemnity insurance, had been added to the scope of the new notification system as of 1 January 1997.
Al 1o de enero de 1997 se habían añadido trece productos más, entre ellos el seguro de indemnización, al ámbito del nuevo sistema de notificación.
Mindful of the value of improving their web services, the EU had anticipated a new notification system in the more stable portable document format (pdf).
Consciente del valor de mejorar sus servicios Web, la UE había previsto un nuevo sistema de notificación en el formato más estable de documento portable (PDF).
Tazpkg brings a new notification system and is much faster despite the increase in the number of packages and Tazpanel enables a new centralized management system.
Tazpkg trae un nuevo sistema de notificación y es mucho más rápido a pesar del aumento en el número de paquetes y Tazpanel permite un nuevo sistema de administración centralizada. (traducción del original inglés)
Notifications (Android-style): the new notification system is a very welcome upgrade from the previous one, which was very intrusive, one.
Notificaciones: el nuevo sistema de notificaciones es un agregado muy bienvenido, porque el sistema anterior era demasiado intrusivo.
Tazpkg brings a new notification system and is much faster despite the increase in the number of packages and Tazpanel enables a new centralized management system.
Tazpkg viene con un nuevo sistema de notificación y es mucho más rápido a pesar del aumento en el número de paquetes, y Tazpanel habilita un nuevo sistema de gestión centralizado.
January 2005, effective suppression of Lists A and B and implementation of the new notification system
enero de 2005: supresión efectiva de las Listas A y B, e implementación del nuevo sistema de notificación
A new notification system has been created to update MyHeritage users about new theories as they are discovered, one theory at a time.
Se ha creado un nuevo sistema de notificación para actualizar a los usuarios de MyHeritage sobre las nuevas teorías a medida que se descubren, una teoría a la vez.
What changed with the new notification system is that Moto G4 Plus users can now see them in sets, in other words, grouped together.
Lo que cambia con el nuevo sistema de notificaciones es que los usuarios de Moto G4 Plus ahora pueden ver sus notificaciones en lotes, es decir, agrupadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.