The farmer bought a new plot of land measuring three roods.
El agricultor compró un nuevo terreno que medía tres fanegas.
He hired an expert to perform a land-survey for his new plot of land.
Contrató a un experto para realizar un levantamiento topográfico en su nuevo terreno.
A new plot of land filled with new resources has been discovered in the middle of the continent.
Se ha descubierto una nueva parcela de tierra llenado de nuevos recursos en el centro del continente.
Each day, we divided ourselves into two groups and headed into the depths of the village to meet a new family and to discover new plot of land.
Cada día nos dividíamos en dos grupos y nos adentrábamos en la aldea para conocer a una nueva familia y para descubrir una nueva parcela de tierra.
In 2016, Ruth made $1,080 from organic fair trade guayusa sales, investing the earnings in opening a small store, and the purchase of a new plot of land for her family.
En 2016, Ruth ganó $1,080 de las ventas de guayusa certificado orgánico y comercio justo, invirtiendo las ganancias en la apertura de una pequeña tienda y la compra de nuevo terreno para su familia.
She is happy with her new plot of land which is producing constantly thanks to the good care that she takes of it.
Ahora ella esta contenta con su nueva parcela que le esta produciendo de manera constante por la buena asistencia que realizan.
After we were given a new plot of land we were relocated there and constructed temporary facilities for our operation investing here few hundred thousands of dollars.
Después se nos dio una nueva parcela donde fuimos reubicados y construimos instalaciones temporales para nuestro funcionamiento invirtiendo algunos cientos de miles de dólares.
Plans are made on the drafting table, materials are crafted on the carpenter's workbench, and in the midst of all the sawing, a house starts to take shape behind you on your new plot of land.
Los planos se realizan en la mesa de dibujo, los materiales se trabajan en el banco de carpintero y, a base de sierra, una casita comienza a tomar forma detrás de ti en tu nueva parcela.
The bottling and transportation required a re-think with the result being a new plot of land occupying some 70,000 sq metres of space to cope with the bottling and loading.
El embotellado y el transporte exigieron un replanteamiento, cuyo resultado fue una nueva parcela de terreno de unos 70.000 metros cuadrados de extensión para lidiar con el embotellado y la carga.
Thanks to how well his business is going, Fidel is planning to acquire a new plot of land so that he can produce other varieties of potato.
Gracias a lo bien que le va, piensa adquirir otro terreno para producir otras variedades del tubérculo.
The total land area within the boundaries of the integrated site is approximately 10.45 hectares (25.82 acres), including the new plot of land (4.23 hectares/10.46 acres) granted under the Agreement of 18 January 1990 for the construction of additional conference facilities.
La superficie total del predio es de aproximadamente 10,45 hectáreas (25,82 acres), incluidos los nuevos terrenos (4,23 hectáreas, o 10,46 acres) donados en virtud del Acuerdo del 18 de enero de 1990 para la construcción de nuevos locales de conferencias.
In 1982 the company made its first contact with Germany. This resulted in a considerable increase in production and, three years later, the company bought a new plot of land in Aspropyrgos, where the company's factory is still situated today.
El primer contacto realizado con Alemania, en 1982, disparará la producción, lo que 3 años más tarde resulta en la compra de un nuevo terreno en Aspropirgos, donde está instalada la fábrica hasta el día de hoy.
Cox's Bazar - Humanitarian agencies working in Bangladesh's Rohingya refugee camps today marked the completion of the first new plot of land prepared to relocate families most at risk of landslides during the upcoming monsoon season.
Cox's Bazar - Las agencias humanitarias que están trabajando en los campamentos de refugiados rohingyas en Bangladesh terminaron hoy de completar el primer solar nuevo de terreno preparado para reubicar a las familias que están en mayor riesgo de ser afectadas por aludes durante la inminente temporada de monzones.