We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuevos problemas relacionados
This variation gives rise to new problems relating to availability and management.
Esta variación da lugar a nuevos problemas relacionados con la disponibilidad y la gestión.
Now, however, the international community is facing a range of new problems relating to the world's oceans.
Sin embargo, actualmente la comunidad internacional encara una serie de nuevos problemas relacionados con los océanos del mundo.
This is a controversial issue but, clearly, taking account of the new problems relating to climate change and other issues, in my opinion - I have said so repeatedly - it is an absolutely crucial one.
Es un asunto controvertido pero, claramente, teniendo en cuenta los nuevos problemas relacionados con el cambio climático y otras cuestiones, en mi opinión -lo he dicho reiteradamente- es algo absolutamente inevitable.
In addition, new problems relating to the short- and long-term toxicity of drug treatments and the occurrence of resistance mutations in both circulating and transmitted viruses are emerging.
Además, están surgiendo nuevos problemas relacionados con la toxicidad a corto y a largo plazo de los tratamientos con medicamentos y la frecuencia de mutaciones de resistencia tanto en los virus circulantes como en los transmitidos.
Those violations were accompanied by excesses in the implementation of anti-terrorism laws, new problems relating to asylum policies, and racial discrimination.
A estas violaciones deben sumarse las desviaciones en la aplicación de las leyes sobre lucha contra el terrorismo, el cuestionamiento de la política de asilo y la discriminación racial.
With the increase in travel and transportation, new problems relating to such factors as energy costs and environmental protection have been significantly affecting the fundamental issues faced by companies in the sector.
Con el continuo aumento de las necesidades de movilidad de bienes y personas, las nuevas problemáticas especialmente relacionadas con los costos de la energía y la conciencia ambiental modifican los desafíos fundamentales que enfrentan las empresas en el sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.