Vertaling van "new problems that require" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuevos problemas que requieren
Changes seem to occur daily and present new problems that require new solutions.
Los cambios parecen suscitarse a diario y representan nuevos problemas que requieren nuevas soluciones.
Aligning environmental and health objectives with competitiveness poses new problems that require scientific and technical familiarity.
Armonizar los objetivos en materia de medio ambiente y salud con la competitividad plantea nuevos problemas que exigen un buen dominio de los conocimientos científicos y técnicos.
The paper concludes by illustrating challenges in tackling new problems that require a repositioning of this approach and a widening of its scope.
El trabajo concluye ilustrando algunos desafíos para el abordaje de nuevas problemáticas que suponen un reposicionamiento de este enfoque y una ampliación de sus
The world is facing a series of new problems that require new solutions, which are impossible to find when you look at the city from just one viewpoint.
El mundo se enfrenta a una serie de nuevos problemas que requieren de nuevas respuestas, que son imposibles de encontrar cuando se mira la ciudad desde un único punto de vista.
Parallel to this development can be detected as this communicational act, which in the past was so simple, it has become a complex system that provides solutions at the same time also new problems that require new thinking.
Paralelamente a este desarrollo se puede detectar como este acto comunicacional, que en el pasado era tan sencillo, se ha convertido en un complejo sistema que proporciona soluciones pero al mismo tiempo también problemas nuevos que requieren de nuevas reflexiones.
We are living in a context in which the precarisation of work is increasing and processes of singularisation are decreasing. This brings about new problems that require a re-composition of human praxis (in all spheres and at all scales, from subjectivity to collectivity).
En el contexto actual, donde prolifera la precarización del trabajo y la desmultiplicación de los procesos de singularización, se producen nuevas problemáticas que solicitan una recomposición de las praxis humanas (en todos los dominios y escalas, desde la subjetividad hasta lo colectivo).
"Like all countries reaching a certain level of prosperity, we face new problems that require a rethinking of our development policies," she says.
"Como todos los países que alcanzan un cierto nivel de prosperidad, enfrentamos nuevos problemas que requieren un replanteamiento de nuestras políticas de desarrollo", señala.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.