Vertaling van "new renderer" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, this high rise building has wavy lines in the old renderer, as opposed to crisp lines in the new renderer.
Por ejemplo, con el renderer anterior, este rascacielos se ve borroso, todo lo contrario a la definición que se consigue con el nuevo renderer.
In another example: for imagery on an incline, such as a street with a steep hill, the new renderer corrects the objects to be vertical, whereas the old renderer would have shown the objects at an angle. Old renderer
Otro ejemplo: para las imágenes que forman parte de una inclinación, como una calle en una colina empinada, el nuevo renderer corrige los objetos para que se vean en vertical, mientras que el renderer anterior habría mostrado los objetos en un ángulo.
The new renderer uses WebGL (on browsers that support it) which results in a higher frame rate and better rendering, especially on mobile devices.
El nuevo renderer utiliza WebGL (en los navegadores que lo soportan) que mejora la tasa de fotogramas por segundo y el renderizado, especialmente en los dispositivos móviles.
Objects in Street View look better in the new renderer because it builds a 360-degree model that considers all possible perspectives.
Los objetos en Street View se ven mejor en el nuevo renderer debido a que construye modelos en 360º, considerando todas las perspectivas.
The new renderer supports the same natural touch-based gestures on mobile which have been available in the Google Maps Android app: pinch-to-zoom and double-tap-to-go.
El nuevo renderer soporta los mismos gestos táctiles que han estado disponibles en la aplicación de Google Maps para Android: pellizcar para hacer zoom y presionar dos veces para ir.
New renderer Smoother Loading Animations The old renderer repeats images while loading new content, resulting in a stuttering effect.
Nuevo renderer Animaciones de carga más suaves El renderer anterior repite las imágenes mientras carga nuevo contenido y genera un efecto de inestabilidad.
Drastically improved performance, thanks to an all new renderer
Mejora drástica del rendimiento gracias a un nuevo renderizador
Drastically improved performance, thanks to an all new renderer
Rendimiento mejorado considerablemente gracias a un nuevo programa de renderización
The new renderer will have improved capabilities from OCG - it will be able to print tables and infoboxes and will contain styling focused on better readability.
El nuevo renderizador tendrá funcionalidades mejoradas de OCG -podrá imprimir tablas y fichas y contendrá estilo centrado en una mejor legibilidad.
Over the last three months, we've had banners on the PDF creation page asking for feedback on the prototype for our new renderer.
Durante los últimos tres meses hemos puesto banners en la página de creación de PDF solicitando comentarios sobre el prototipo de nuestro nuevo renderizador.
We've completely overhauled The Sims 2 to work with modern hardware and OSX configurations, optimizing performance with a new renderer, and we are supporting native resolutions, including Retina!
Vacaciones felices Además, hemos revisado The Sims 2 para que funcione con el hardware y las configuraciones de SO más modernas, optimizando el rendimiento y mejorando la compatibilidad con resoluciones nativas.