Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new revised version
Vertaling van "new revised version" in Spaans
nueva versión revisada
nueva revisión
Purchase a copy of this new revised version.
Compra una copia de esta nueva versión revisada.
A new revised version is due to appear shortly.
Próximamente se publicará una nueva versión revisada.
The global economic and financial crisis, climate issues and the increased cost of food and energy are the reasons behind a new revised version.
La crisis económica y financiera mundial, las cuestiones relativas al cambio climático y el coste creciente de alimentos y energía son motivos que justifican una nueva revisión.
Certification this year involved adapting to the new revised version of the standard ISO 9001:2000 with all that such adaptation implies.
Este año la renovación ha incluido la adaptación con todas sus consecuencias a la nueva revisión de la norma, llamada ISO 9001:2000.
Replace deposited documents (files), usually when you need to replace them with a new revised version.
Reemplazar documentos depositados (archivos), generalmente cuando se necesita reemplazarlos por una nueva versión revisada.
Updates may be submitted in the form of an addendum to the existing common core document or a new revised version, depending on the extent of the changes which need to be incorporated.
Las actualizaciones pueden presentarse en forma de adición al documento básico común en vigor o de nueva versión revisada, lo que dependerá de la magnitud de los cambios que deban incorporarse.
It specifically applies to agreements under which the distributors act either as buyers and resellers, or as importers who organize distribution in the country in which they new revised version takes into account recent developments in the laws affecting distribution.
La nueva versión revisada tiene en cuenta la evolución reciente de las leyes que afectan a la distribución y procura, en su redacción, un justo equilibrio entre los intereses del proveedor y los del distribuidor-importador.
the request was modified on the basis of the new revised version of fiche GB CESE 197/2011, subject to a change in the booking to the budget for invitations to guest speakers
la solicitud se modifica sobre la base de la nueva versión revisada de la ficha GB CESE 197/2011 sin perjuicio de un cambio relativo a la imputación presupuestaria de las invitaciones de personalidades
This new revised version takes into account recent developments in the laws affecting distribution. > Read more Print 69.00€
La nueva versión revisada tiene en cuenta la evolución reciente de las leyes que afectan a la distribución y procura, en su redacción, un justo equilibrio entre los intereses del proveedor y los del distribuidor-importador.
Parties will continue working on the text until Monday and any additions will be integrated in a new revised version of the non-paper.
Las Partes continuarán trabajando en el texto hasta el lunes y todo agregado será integrado en una nueva versión revisada del documento no oficial.
Reaffirming our desire to maintain and improve the quality of our products, we are pleased to present the new revised version of LoadCap.
Reafirmando nuestra convicción de mantener y mejorar la calidad de nuestros productos, nos complacemos en presentar la nueva versión revisada de LoadCap
This new revised version is a more flexible and straightforward instrument for the provision of assistance: if it is not mobilised now under the Portuguese Presidency, in the wake of these recent disasters, when will it be mobilised?
Esta nueva versión revisada representa un instrumento más flexible y claro para la prestación de ayuda: si no se pone en marcha ahora bajo la Presidencia portuguesa, después de estas recientes catástrofes, ¿cuándo va a serlo?
Taking into account the views expressed by the various delegations, Japan had submitted a new revised version of the paper for consideration by the Special Committee at its 2005 session, as indicated in paragraph 115 of the report.
Tomando en cuenta los puntos de vista expresados por diferentes delegaciones, el Japón presentó una nueva versión revisada del documento para que el Comité Especial la examinase en su siguiente período de sesiones, que figura en el párrafo 115 del informe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new revised version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 56 ms.
