We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nueva separación
nueva división
This new separation can be done by decantation, centrifugation or through a mixed system that combines both.
Esta nueva separación se puede hacer mediante una decantación, una centrifugación o a través de un sistema mixto que combina ambos procedimientos.
Prepare your child for a new separation by making a short visit to the child care facility prior to the first day.
Prepare a su hijo para una nueva separación, haciendo una visita corta a la guardería antes del primer día.
Staff were informed about the new separation of duties to improve workflow.
Se informó al personal sobre la nueva división de tareas para mejorar el flujo de trabajo.
The European Union must become better able to act and it therefore needs a new separation of powers through a catalogue of competences.
La Unión debe reforzar su capacidad de acción y ello requiere una nueva división de poderes a través de un denominado catálogo de competencias.
Advice was also provided on how to implement this new separation system in the kitchens and cafeterias, offering practical tips on where to place the bins.
Asimismo, se han dado consejos para poder implementar esta nueva separación en las cocinas y cafeterías y se han ofrecido ideas prácticas sobre dónde colocar los cubos.
Children do need to understand this is not a time to force their parents back together, it is about moving forward with the new separation.
Tus hijos deben entender que este no es el momento para obligar a sus padres a unirse de nuevo; se trata de seguir adelante con la nueva separación.
Even here the painter has provided echoes, for just as the ewe has to be restrained as the lamb is taken from her, so Mary herself recognizes her new separation from her son.
Incluso aquí, el pintor establece paralelismos, dado que de igual manera que la oveja debe ser contenida cuando se separa a su cordero de ella, así la misma María admite su nueva separación de su hijo.
How do I deal with this new separation?
¿Cómo enfrentar esta nueva separación?
And the only setback that could spoil this is the perspective of a new separation by death, which the Spiritist Doctrine arrived to explain.
Y la única amargura que les empaña la alegría es la perspectiva de una nueva separación por la muerte, perspectiva esa que la luz de la Doctrina Espírita vino a disipar.
The new separation of duties proposed by the Commission in its proposal for the recasting of the financial regulation
La nueva separación de funciones en la propuesta de refundición del Reglamento Financiero presentada por la Comisión
En 1855 and for the same cause, Nuevo Leon gets attached to Coahuila and along with Tamaulipas tries a new separation forming the republic of Sierra Madre but in 1856 their intentions are undermined.
En 1855 y por la misma causa Nuevo León se anexa Coahuila y junto con Tamaulipas intenta una nueva separación formando la república de Sierra Madre pero en 1856 son socavados esos intentos.
It is a comparatively new separation technology.
Es comparativamente una nueva tecnología de la separación.
and accessories to order a new separation pad.
Si desea realizar un pedido de una nueva placa de separación, consulte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.