We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuevos paquetes de software
Licenses of software packages containing contradictory requirements, render it impossible to combine source code from such packages in order to create new software packages.
Los paquetes de licencias de software que contienen explicaciones contradictorias, hacen imposible combinar el código de estos paquetes para crear nuevos paquetes de software.
Aided by new software packages and hands-on training, human rights groups can learn to evaluate and document the behavioral changes they create each day, and to solicit the views of the people they seek to help.
Con ayuda de nuevos paquetes de software y capacitación práctica, las agrupaciones de derechos humanos pueden aprender a evaluar y documentar los cambios de comportamiento que generan día con día, y a solicitar las opiniones de las personas a las que ayudan.
A few months ago, North-an IT systems engineer at the college-had to spend a lot of time sitting at each Mac to install the latest security updates and new software packages.
Hace unos meses, North, uno de los ingenieros de sistemas informáticos del centro, tuvo que dedicar una cantidad considerable de tiempo para instalar las últimas actualizaciones en materia de seguridad y nuevos paquetes de software en cada uno de los Macs.
And, when you need it, you can access the standard edition of SAP Business One, unpaid migration costs, and training and most importantly, without the need for new technology and new software packages.
Y, cuando lo necesite, puede acceder a la edición estándar de SAP Business One, sin pagar costes de migración, ni formación y lo más importante, sin necesidad de nueva tecnología ni de nuevos paquetes de software.
It soon became clear to the IT Manager at the plant, Jos Michiels, that new software packages were being launched onto the market and that for Duracell a standard software package which could easily be maintained and developed was an ideal solution.
Solución: El responsable de IT de la planta, Jos Michiels, pronto averiguó que nuevos paquetes de software estaban siendo lanzados al mercado y que para Duracell un paquete de software estándar, que podría ser fácilmente mantenido y desarrollado, sería la solución ideal.
New software packages are being written daily by this world-wide movement.
Cada día, este movimiento de ámbito mundial, elabora nuevos paquetes de software.
Evaluates new software packages and prepares system manuals for users
Evalúa los nuevos programas de computadora y prepara manuales de sistemas para los usuarios
to make recommendations on products, identify user requirements for systems; evaluate, test and customize new software packages.
| f) formular recomendaciones sobre los productos, identificar los requisitos de los usuarios en materia de sistemas; evaluar, probar y adaptar a los usuarios los nuevos soportes lógicos.
Among the different machine tools loading systems, the adoption of man-like mechanichal handsis becoming a more and more frequent choice, so new software packages including these systems have been prepared to meet market requirements.
Entre los varios métodos de carga automatizada la adopción de los manipuladores antropomorfosse está volviendo cada vez de uso más común, por lo cual acercándose a las necesidades del mercado se han puesto a punto paquetes aplicativos que contienen estos sistemas.
TRAINCOL partners have developed new software packages which allow manufacturers to design safety into railway locomotives and carriages.
Los participantes en el proyecto TRA1NCOL han desarrollado unos programas informáticos que permiten a los fabricantes diseñar locomotoras y vagones más seguros.
This year, however, Keyline exceeded itself and presented four new key-cutting machines and two new software packages.
Pero este año Keyline se ha superado a sí misma presentando cuatro duplicadoras y dos novedades en el campo del software.
About four thousand new software packages were added to the distribution in Debian GNU/Linux 3.0.
En Debian GNU/Linux 3.0 se han añadido cuatro mil paquetes de software a la distribución.
Ability to quickly learn new software packages used by the Division, for example, Reference Manager is required.
Se requiere disposición para aprender rápidamente los nuevos programas informáticos utilizados por la División, como por ejemplo Reference Manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.