Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new speculative bubbles
Vertaling van "new speculative bubbles" in Spaans
nuevas burbujas especulativas
Instead, there will be the creation of new speculative bubbles based on environmental services and natural resources that will only keep adding to the instability of our economies and do little to prevent the further exacerbation of the climate crisis.
Solamente se crearán nuevas burbujas especulativas basadas en los servicios ambientales y los recursos naturales que solo incrementan la inestabilidad de nuestras economías y harán poco para detener el agravamiento de la crisis climática.
Meanwhile, the strong rebound of equity markets in emerging market economies since early 2009 has generated concerns about the emergence of new speculative bubbles.
Por otra parte, el fuerte repunte registrado en los mercados bursátiles de las economías de mercados emergentes desde principios de 2009 ha generado preocupación por la posible aparición de nuevas burbujas especulativas.
Millions of jobs have been lost, millions of families evicted from their homes, poverty and inequality have greatly increased, the quality of public services has been seriously and purposely downgraded and new speculative bubbles are in preparation 8.
Decenas de millones de empleos fueron suprimidos, millones de familias perdieron sus viviendas, la pobreza aumentó fuertemente, así como las desigualdades, la calidad de los servicios públicos se ha degradado de manera deliberada... y nuevas burbujas especulativas se están desarrollando.
This marks a big difference from all other recent economic crises, where countries could recover by exporting to other markets (notably the United States) or pouring money into new speculative bubbles.
Esto constituye una diferencia significativa con respecto a todas las crisis económicas recientes, en las que determinados países podían recuperarse mediante la exportación a otros mercados (principalmente al norteamericano) o a través de la inversión de más dinero en nuevas burbujas especulativas.
New speculative bubbles threaten at any moment to deflate, sending the world economy into an even greater slump.
Nuevas burbujas especulativas amenazan con estallar en cualquier momento, sumergiendo a la economía mundial en una crisis aún mayor.
In this process it is impossible to stop the financial entities from assuming risks: and even if now the risks are subjected to a better supervision, the possibility of new speculative bubbles will not disappear.
En un proceso de esas características es imposible prohibir a las entidades financieras que asuman riesgos: incluso si estos riesgos ahora se supeditan a una mayor supervisión, tampoco desaparecerá la posibilidad de que se creen nuevas burbujas especulativas.
Synoniemen voor new speculative bubbles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
