Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new splendour
Vertaling van "new splendour" in Spaans
nuevo brillo
And after the renovation work is done, even old facades shine in new splendour, once again satisfying contemporary standards.
Aplicándose en las obras de rehabilitación, incluso viejas fachadas brillan con un nuevo esplendor, cumpliendo una vez más las normas contemporáneas.
Thus it was renovated in 2008 and shines in new splendour today.
Por esa razón fue renovado en 2008 y brilla ahora con un nuevo esplendor.
Quick, clean installation - old open fireplaces shine in a new splendour
Instalación rápida y limpia - Su viejo hogar resplandece con un nuevo brillo
Old furniture in new splendour
Nuevo brillo para los viejos muebles
Accustomed to seeing him daily in the simple appearance of his humanity, they are astonished as they face that new splendour that also envelops his entire body.
Habituados a verle cotidianamente con los simples rasgos de su humanidad, ante aquel nuevo esplendor, que envuelve toda su persona, se quedan maravillados.
In 2014 it was restored with great attention to detail and has been shinning in new splendour since then.
En 2014 se reformó al completo cuidando hasta el más mínimo detalle y desde entonces brilla con un nuevo esplendor.
radiant with new splendour.
radiante de nuevo esplendor.
However, in this age of enormous progress of the."rich means" at the disposal of the present-day political, economic and civic structures, these specific means of the Church retain all their meaning, keep their finality, and even acquire a new splendour.
Sin embargo, en esta época de enorme progreso de los "medios ricos" de que disponen las estructuras políticas, económicas y civiles actuales, estos medios propios de la Iglesia conservan todo su significado, siguen teniendo su finalidad propia e incluso adquieren nuevo esplendor.
After an extensive and extremely careful restoration, from 1992 to 1998, the interior of the church now shines with new splendour.
Después de una restauración extensa y sumamente cuidadosa (1992-1998), el interior de la Iglesia está resplandeciendo en un nuevo esplendor.
and gave new splendour to the Temple, enriching it with many sacred vessels.
Dio nuevo esplendor al Templo y lo enriqueció con muchos vasos sagrados.
I am also grateful to be able at last to return to Freising Cathedral and to see it in its new splendour.
Gratitud en particular porque ahora, al final, he podido volver una vez más a la catedral de Freising, viéndola en su nuevo esplendor.
Trani was ruled by Venice between 1496 and 1509 and enjoyed new splendour with the return of the Spanish.
Dominada por Venecia entre el 1496 y el 1509 Trani asumió un nuevo esplendor con la vuelta de los españoles.
During this time the town has another new splendour, and it only could be reconquered by its defender Fernando III, Axatal, left it.
En esa época conoce la ciudad otro nuevo esplendor, y solo pudo ser reconquistada por Fernando III su defensor, Axatal, la abandonó.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new splendour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 54 ms.
