Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

new springtimenf

Vertaling van "new springtime" in Spaans

NEW

nueva primavera f

renovada primavera

Then sincerity is reborn in freedom, bringing with it a new springtime of ethics and justice.

Entonces la sinceridad renace en libertad, trayendo consigo una nueva primavera de ética y de justicia.

inspire a new springtime of holiness and apostolic zeal

inspira una nueva primavera de santidad y celo apostólico

And in doing so we shall see that the tears of this century have prepared the ground for a new springtime of the human spirit.

Y, haciéndolo, podremos darnos cuenta de que las lágrimas de este siglo han preparado el terreno para una nueva primavera del espíritu humano.

I think there's a great deal of dishonesty and denial on the part of some people who engaged in the fantasy that we were entering a new springtime of the faith.

Creo que hay una gran falta de honradez y negación por parte de algunas personas que se empeñan en la fantasía de que estábamos entrando en una nueva primavera de la fe.

With the sudden collapse of the dictatorship, a new springtime of freedom began and the country thus became a worksite of democracy, to be built with patience and honesty.

Con la caída repentina de la dictadura, comenzó una nueva primavera de libertad; desde entonces, el país está construyendo poco a poco la democracia, meta que se ha de lograr con paciencia y honradez.

And in doing so, we shall see that the tears of this century have prepared the ground for a new springtime of the human spirit.

Y, haciéndolo, podremos darnos cuenta de que las lágrimas de este siglo han preparado el terreno para una nueva primavera del espíritu humano.

2 Tim 1:6), so that the passage to a new millennium will indeed signal a time of grace - a new springtime of the spirit - for themselves and the people they serve.

2 Tm 1, 6), a fin de que el paso a un nuevo milenio sea realmente un tiempo de gracia, una nueva primavera del espíritu, para sí mismos y para el pueblo al que sirven.

Image recognition technologies have given a new springtime to the UGC's potential, as the identification and management of volume is the key to making this type of public content profitable.

Las tecnologías de reconocimiento de imagen han dado una nueva primavera al potencial del UGC, ya que la identificación y gestión del volumen es la clave para poder rentabilizar este tipo de contenido público.

One pleasant surprise, which shows a new springtime for the campaign, was the number of young participants.

Una de las sorpresas gratas fue la cantidad de jóvenes participantes, lo que nos muestra una nueva primavera de la Campaña.

May she guide my steps and obtain for the Slovak people a new springtime of faith and civil advancement.

Que ella guíe mis pasos y obtenga para el pueblo eslovaco una nueva primavera de fe y de progreso civil.

Our gazette hailed him in glowing terms: "When dazzling talent emerges in a great youth,"it is fresh hope for us all. "A new springtime in one's life."

Nuestra gaceta le dedicó excelentes críticas: Cuando un gran talento surge en un joven... es una nueva esperanza para todos... una nueva primavera en la vida.

Bishops and priests are first of all the guarantors of communion, and in the name of this communion, I would like this Synod to encourage a discernment of the fruits that these charisms bring to the Church and welcome them like a new springtime.

Los obispos y los sacerdotes son, ante todo, los garantes de la comunión. Me gustaría que este sínodo, en nombre de esta comunión, les infundiera ánimos para discernir los frutos que estos carismas dan a la Iglesia y a acogerlos como una nueva primavera.

Now more than ever it is crucial that you be "watchers of the dawn", the lookouts who announce the light of dawn and the new springtime of the Gospel of which the buds can already be seen.

Ahora más que nunca es urgente que seáis los "centinelas de la mañana", los vigías que anuncian la luz del alba y la nueva primavera del Evangelio, de la que ya se ven los brotes.