But it concluded that existing measures had already accomplished what the new subsections set out to achieve.
Pero concluyó que las medidas vigentes ya habían logrado el efecto que perseguían los nuevos párrafos.
In April 1995, new subsections were added to section 67 of the Criminal Procedure Act concerning the special investigative bodies.
En abril de 1995, se añadieron nuevos párrafos al artículo 67 de la Ley de procedimiento penal relativo a los órganos investigadores especiales.
Once a subsection has been opened, it is broken down into new subsections and so on.
Una vez que una subsección se ha abierto, se divide en nuevas subsecciones y así sucesivamente.
The Meeting agreed that two new subsections should be added under section III of the report.
La Reunión convino en que se añadieran dos nuevas subsecciones a la sección III del informe.
The two new subsections introduced under the 1997 Amendment Ordinance prevailed over section 7, thereby imposing obligations on private citizens contrary to the original intent of BORO.
Los dos nuevos párrafos incorporados en virtud de la Ordenanza de Enmienda de 1997 prevalecían sobre el artículo 7, imponiendo así obligaciones a los particulares, en contra del propósito inicial de la Ordenanza sobre la Carta de Derechos.
In April 1995, new subsections 7 and 8 were added to section 67 of the Criminal Procedure Act concerning the SIB.
En abril de 1995 se incorporaron al artículo 67 de la Ley de enjuiciamiento criminal los nuevos párrafos 7 y 8 relativos a los OIE.
The 1997 Amendment Ordinance added two new subsections to BORO
La Ordenanza de Enmienda de 1997 añadía dos nuevos párrafos a la Ordenanza inicial
Insert new subsections 1.1.1.7 and 1.1.1.8 to read as follows
We've actually updated it not too long ago-added a bunch of new subsections and metrics so that you could objectively evaluate any site's backlink profile.
En realidad, la hemos actualizado hace poco: añadimos varias subsecciones y métricas nuevas para que puedas evaluar objetivamente el perfil de enlace de cualquier sitio.
Since the last major overhaul of the Guide, readers like you have helped us add over fifty new listings and we've even added new subsections.
Desde la última revisión a fondo de la guía, los lectores como usted han ayudado a añadir más de cincuenta nuevos enunciados e incluso hemos añadido nuevas subsecciones a ésta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.