We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuevo sistema se basa
nuevo sistema está basado
nuevo sistema viene respaldado
The new system is based on publication and opposition procedure before the registration.
El nuevo sistema se basa en el procedimiento de publicación y oposición antes del registro.
This new system is based on genomic tools and bioinformatics analysis developed internally by the researchers.
Este nuevo sistema se basa en herramientas genómicas y de análisis bioinformáticas propias desarrolladas a medida por los investigadores.
As stated before, the new system is based on personal growth, instead of having your placement being decided based on competition with others.
Como hemos mencionado antes, el nuevo sistema está basado en crecimiento personal en lugar de decidir la posición basándonos en la competición con otros jugadores.
Whereas the proper functioning of this new system is based on the ease of communication of information and transparency
Considerando que el correcto funcionamiento de este nuevo sistema está basado en la facilidad de la comunicación de la información y la transparencia
Shwedo said the new system is based on a new computer program that helps the agency manage "queue flow."
Shwedo dijo que el nuevo sistema está basado en un nuevo programa de computador que ayuda al organismo a manejar "el flujo de la fila".
The new system is based on statements on origin made by exporters who are registered by their competent authorities.
El nuevo sistema se basa en las declaraciones de origen que hagan los exportadores registrados por sus autoridades competentes.
The new system is based on avoiding unlevelness of dyeing resulting from the addition of coloring in the dye bath.
El nuevo sistema se basa en envitar la desigualdad de tintura que se provoca desde la adición del colorante en el baño.
As stated before, the new system is based on personal growth, instead of having your placement being decided based on competition with others.
Como ya mencionamos, el nuevo sistema se basa en el crecimiento personal, en vez de decidir la ubicación según la competencia con otros.
The new system is based on national realities and a more even playing field that encourages fair trade, more equitable currency and international cooperation.
El nuevo sistema está basado en las realidades nacionales y en un campo de juego más equilibrado que alienta el comercio justo, una moneda más equitativa y la cooperación internacional.
This new system is based on the joint evaluation of the impact of patients' symptoms on their state of health and the risk of future adverse events on health.
Este nuevo sistema se basa en la evaluación conjunta del impacto de los síntomas de los pacientes sobre su estado de salud y del riesgo de eventos adversos futuros sobre la salud.
The new system is based on the idea of continuous education, the availability of a multiplicity of forms and curricula of post-secondary vocational and professional education.
El nuevo sistema se basa en la idea de una educación permanente y en la disponibilidad de una multiplicidad de formas y programas de estudio para la educación terciaria, técnica y profesional.
The new system is based on the approval of the prospectus granted by the home country competent authority; therefore definitions have been provided in order to identify the home country and the host country.
El nuevo sistema se basa en la aprobación del prospecto concedido por la autoridad competente del país de origen; por lo que se han incluido las definiciones de país de origen y país de acogida.
This new system is based on the extent of tumor seeding within the vitreous cavity and subretinal space, rather than on tumor size and location, and this system seems to be a better predictor of treatment success.
Este nuevo sistema se basa en la extensión de la siembra tumoral dentro de la cavidad vítrea y el espacio subretiniano, en lugar del tamaño y la ubicación del tumor; este sistema parece pronosticar mejor el éxito del tratamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.