Once the new timetable is announced, this page will be updated accordingly.
I am hopeful that the new timetable will be realistic and strictly adhered to.
The children are exhausted and they needed one week to get used to the new timetable.
Los niños están exhaustos y han necesitado una semana para adaptarse al nuevo horario.
But given the new timetable, I think we should make first contact as soon as possible.
Pero dado el nuevo horario, creo que deberíamos hacer el primer contacto lo antes posible.
The new timetable has put our research project firmly on the rails.
El nuevo cronograma ha puesto nuestro proyecto de investigación firmemente encarrilado.
And how reliable is this new timetable of 12 to 18 months?
¿Y cuán confiable es este nuevo cronograma de 12 a 18 meses?
I think most riders will be pleased with the new timetable.
Creemos que la mayoría de los usuarios están contentos con los nuevos horarios.
A new timetable for the services negotiations that integrates the plurilateral approach.
Nuevo calendario para las negociaciones sobre el comercio de servicios que incluya el método plurilateral.
According to the new timetable, the following deadlines apply
De conformidad con el nuevo calendario, entran en vigor los siguientes plazos
In order to take account of this data and of the new timetable, we must obviously translate these circumstances into legislation.
A fin de tener en cuenta estos datos y el nuevo horario, es obvio que debemos traducir estas circunstancias en legislación.
While the general parameters of the new timetable have been thoroughly discussed, I am still awaiting final agreement from both parties.
Aunque los parámetros generales del nuevo calendario se han debatido exhaustivamente, todavía estoy esperando que las dos partes comuniquen su acuerdo definitivo.
Two appellate court decisions suggest new timetable
Dos fallos de un tribunal de apelaciones sugieren un nuevo calendario.
Write down together their new timetable with colors and drawings, and hang it in their room.
Anotad juntos el nuevo horario con colores y dibujos, y cuélgalo en su habitación.