You get a new work assignment that has different respiratory hazards and respirator requirements from your old job; or
Se le asigna una nueva tarea con distintos peligros respiratorios y requisitos de respiradores respecto de su trabajo anterior; o
Diaz. Congratulations, you got a new work assignment.
Díaz. Felicitaciones, tienes una nueva tarea.
It's my new work assignment, here in the morgue.
Es mi nuevo trabajo, aquí en la morgue.
Our new work assignment.
Nuestra nueva asignación de trabajo.
Reznikov, new work assignment.
Reznikov, te asignan nuevo trabajo.
Diaz. Congratulations, you got a new work assignment.
Díaz. Enhorabuena, te han asignado un empleo nuevo.
COYLE, GOT YOUR NEW WORK ASSIGNMENT. BARBERSHOP.
Coyle, tengo tu nueva asignación.