A newspaper article published on August 4, 1966, referred to the flight as "Apollo 1".
Un artículo de prensa publicado el 4 de agosto de 1966, que se refiere al vuelo como "Apolo 1".
See the 1964 newspaper article published in the Great Falls Tribune in Montana.
Ver el artículo de prensa publicado en el 1964 Falls Tribune Grande en Montana.
Newspaper article published in light of 13.01.2008.
Artículo de prensa publicado en la luz de 13/01/2008.
The determination also referred to a newspaper Article published in La República on 22 August 1998 indicating that cement imports were causing prices to fall in Guatemala.
La determinación también hacía referencia a un artículo de prensa publicado en La República el 22 de agosto de 1998 indicando que las importaciones de cemento habían causado una caída de precios en Guatemala.
In a newspaper article published earlier this month, she called questions over the authorship of the trilogy "meaningless speculation."
En un artículo publicado en la prensa este mes, califica las preguntas sobre la autoría de la trilogía como "especulaciones sin sentido".
This statement by the Pope, in which is apparent a conflict with, for example, the verses above, appears in the following newspaper article published a couple of years ago.
Esta afirmación del Papa, que a simple vista está en conflicto con, por ejemplo, los versículos de arriba, aparece en el siguiente artículo de un periódico publicado un par de años atrás.
According to a newspaper article published at the time, New Year's postcards had become so popular by 1881 that postal employees were working all through the night to process them.
Un artículo de periódico publicado en esa época señala que las postales de Año Nuevo ganaron tal popularidad para 1881, que los empleados de correos tuvieron que trabajar durante toda una noche para poder procesarlas.
In a newspaper article published on 19 July 2009, they had threatened Mapuche leaders with dynamite attacks.
En el artículo de un periódico publicado el 19 de julio de 2009, habían amenazado a los líderes mapuches con la colocación de explosivos de dinamita.
Finally in Uruguay's El Pais newspaper article published in the 13/07/2012 are announced new flights to airlift BQB and SOL airlines, although we tried, we could not corroborate this latest information.
Finalmente en el diario El País de Uruguay en su nota publicada el 13/07/2012 se anuncian los nuevos vuelos de puente aéreo de BQB líneas aéreas y de SOL líneas aéreas, aunque lo hemos intentado, no hemos podido corroborar esta última información.
For verification please read the federal cases and the newspaper article published by the Los Angeles Times on August 22, 2010, as Marcus Fontain was about to be released from federal prison after spending 10 years imprisoned.
Para verificación por favor lea los casos federales y el artículo de periódico publicado por el Los ángeles Times el 22 de agosto de 2010, ya que Marcus Fontain estaba a punto de ser liberado de la prisión federal después de pasar 10 años encarcelados.
Thirdly, the Embassy notes that a newspaper article published in "Azaddliq" on 17 February 2005, although confirmed to be genuine, states that the complainant left Azerbaijan because of his health.
En tercer lugar, la Embajada señala que, en un artículo publicado en el periódico Azaddliq el 17 de febrero de 2005, cuya autenticidad ha sido confirmada, se afirma que el autor salió de Azerbaiyán por motivos de salud.
For the Ministry of the Interior the decontextualization of the president's speech in the newspaper article published by La Hora is a cause for rejection.
Para el Ministerio del Interior la descontextualización de las líneas discursivas expuestas por el presidente, Rafael Correa, en la nota periodística publicada por diario La Hora, es motivo de rechazo.
A newspaper article published in 1977 (AP) reported that there were 10 million charismatics in America (5 million Classical Pentecostals and 5 Million New Pentecostals).
Un artículo publicado en un diario en 1977 (AP) informó que había 10 millones de carismáticos en América (5 millones de pentecostales clásicos y 5 millones de nuevos pentecostales).