Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
next examine whether
Vertaling van "next examine whether" in Spaans
continuación examinamos si
continuación examinaremos si
Examinamos a continuación si
examinaremos a continuación si
Examinaremos seguidamente si
We next examine whether these two conditions are met in this case.
A continuación examinamos si en el presente caso se cumplen esas dos condiciones.
8.213 We next examine whether this difference in levels of protection is "arbitrary or unjustifiable".
A continuación examinamos si esa distinción en los niveles de protección es "arbitraria o injustificable".
We next examine whether the 1996 Final Report fulfils these three requirements.
A continuación examinaremos si el Informe final de 1996 cumple estos tres requisitos.
We next examine whether the European Union's explanation justifies the MRM distinction.
A continuación examinaremos si la explicación de la Unión Europea justifica la distinción GRM.
8.216 We next examine whether this difference in levels of protection is "arbitrary or unjustifiable".
8.216 A continuación examinamos si esa distinción en los niveles de protección es "arbitraria o injustificable".
8.227 We next examine whether this distinction in levels of protection is "arbitrary or unjustifiable" in the sense of the second element of Article 5.5.
8.227 A continuación examinamos si esa distinción en los niveles de protección es "arbitraria o injustificable" en el sentido del segundo elemento del párrafo 5 del artículo 5.
8.78 We next examine whether the EC measures with respect to five of the six hormones in dispute, which are not based on existing international standards, otherwise are consistent with the requirements of the SPS Agreement (sections 4 and 5).
8.78 A continuación examinamos si las medidas de las CE respecto de cinco de las seis hormonas en cuestión que no están basadas en normas internacionales existentes son, por otro concepto, compatibles con las prescripciones del Acuerdo sobre MSF (secciones 4 y 5).
8.123 We next examine whether there is, for each of these "different situations"351, a distinction in levels of sanitary protection.
8.123 Pasamos a examinar si existe en cada una de estas "diferentes situaciones"351, una distinción en los niveles de protección sanitaria.
8.147 We next examine whether the measure at issue is one "affecting" the internal sale or use of the products concerned.
8.147 Seguidamente estudiaremos si la medida impugnada "afecta" a la venta o uso en el mercado interior de los productos de que se trata.
8.195 We next examine whether these two distinctions in levels of protection are "arbitrary or unjustifiable".
8.195 Seguidamente examinamos si esas dos distinciones en los niveles de protección son "arbitrarias o injustificables".
7.49 We therefore next examine whether processors/exporters can access milk from any other source on terms and conditions, in particular prices, as favourable as those offered under Classes 5(d) and (e).
7.49 En consecuencia, examinaremos a continuación si los elaboradores/exportadores pueden tener acceso a leche de cualquier otra fuente en condiciones, y especialmente a precios, tan favorables como las que se ponen a su disposición dentro de las clases 5 d) y 5 e).
7.278 We next examine whether the DOC met its obligation under Article 11.3 to make a reasoned finding on the basis of positive evidence (224) that dumping was likely to continue or recur upon revocation of the order.
7.278 Examinamos a continuación si el DOC cumplió su obligación en virtud del párrafo 3 del artículo 11 de formular una constatación razonada sobre la base de pruebas positivas (223) de que era probable que el dumping continuara o se repitiera con la revocación de la orden.
8.170 We next examine whether any of these alternatives meets each of the three elements required under Article 5.6.
8.170 Examinamos a continuación si con respecto a alguna de esas opciones concurren los tres elementos exigidos por el párrafo 6 del artículo 5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor next examine whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 51 ms.
