Thence he will draw the material for use in his next incarnation.
But in the next incarnation he will overcome this state and correct it.
Certain characteristics come to the surface which otherwise might remain dormant until the next incarnation.
Ciertas características se ponen de manifiesto que de otra manera podrían quedar dormidas hasta la siguiente encarnación.
This means that the human being will be born with a correspondingly defective organism in its next incarnation.
Esto implica que, en la siguiente encarnación, el hombre nace con un organismo que, de manera proporcional, es defectuoso.
Because if it is not done right away, the encrusted conscientious conflicts will be casted into the next incarnation.
Porque si no lo hiciera de inmediato, lanzarás para la encarnación siguiente los conflictos de conciencia incrustados.
In the next incarnation in the seventeenth century, she was a hefty man.
En la encarnación siguiente en el siglo diecisiete, ella era un hombre robusto.
So in his next incarnation he'll be able to be human again.
Así que en su próxima encarnación volverá a ser humano.
Young souls do not dictate the circumstances of their next incarnation.
Las almas jóvenes no dictan las circunstancias de su próxima encarnación.
It is this aggregate, this cumulative consciousness that determines our next incarnation.
Es este agregado, esta conciencia acumulada la que determina nuestra próxima encarnación.
This spiritual capital will automatically accompany you into your next incarnation.
El capital espiritual es automáticamente transmitido a tu próxima encarnación.
Go rest, we will meet in the next incarnation.
Vayan a descansar, nos veremos en la próxima encarnación.
We mean at next incarnation whenever that occurs.
Queremos decir en la próxima encarnación cuando quiera que eso ocurra.
Work in yourself, inwardly, for next incarnation.
Trabaje en sí mismo, interiormente, para la próxima encarnación.