Her baby doll hung beautifully on the hanger, waiting for its next outing.
Su camisón colgaba bellamente en la percha, esperando su próxima salida.
I'm actually currently deciding on where to go on my next outing.
Each room has a private table and two chairs outside its window for hanging, journalling, catching up on email, or planning your next outing.
Cada habitación tiene una mesa privada y dos sillas fuera de su ventana para tomar algo tranquilamente, ponerse al día en el correo electrónico, o la planificación de su próxima excursión.
A collection of chairs and sofas under a thatched roof next to the reception area, this lounge is where guests meet to discuss the day's activities and talk with guides about plans for the next outing.
Aquí encontrará una colección de sillas y sofás debajo de un techo de paja al lado del área de recepción. Esta sala es donde los huéspedes se reúnen para discutir las actividades diarias y planificar con los guías la próxima excursión.
Our next outing is a nature walk with Macedonian photographer Slavco Stojanoski, who focuses on water in a smaller way.
Nuestra siguiente excursión es una caminata natural con el fotógrafo macedonio Slavco Stojanoski, que se enfoca en el agua en una forma detallada.
Our next outing was to Cabo Vírgenes, at the mouth of the Straits of Magellan, the southernmost continental point of both Argentina and America.
La siguiente excursión la realizamos hacia Cabo Vírgenes, que se encuentra en la boca del estrecho de Magallanes. Es el punto continental más austral de Argentina y América.
An object useful in your next outing, no matter where you are.
Un objeto útil en su próxima salida, no importa dónde se encuentre.
Plan your next outing to one of the two places.
Planifique su próxima salida a uno de los dos lugares.
I can't wait to try it at the next outing.
Estoy ansioso de volver a probarlo en la próxima salida.
My online date planned an adventurous hiking trip for our next outing.
Mi cita en línea planeó una excursión de senderismo aventurera para nuestra próxima salida.
As a thank you, I'm saying drinks on me at our next outing.
Como agradecimiento, digo que las bebidas corren por mi cuenta en nuestra próxima salida.
We would go and see it in our next outing.
Iríamos a conocerlo en una próxima salida.
I will temper my ways in our next outing.
Moderaré mis formas en nuestra próxima salida.