The next questioner will be selected.
El siguiente interrogador, será seleccionado.
Question #7: [Merkaba] This next questioner is asking for help in figuring out the "merkaba" and they would like you to please discuss the "merkaba" as a tool for things such as spiritual growth or reaching stillness.
Pregunta #7: [Mercaba] Este siguiente interrogador está pidiendo ayuda para entender el "mercaba" y les gustaría que por favor hablaras de "el mercaba" como una herramienta para las cosas tales como el crecimiento espiritual o lograr la quietud.
Question #6:[Power and Glory of Our Creator Son] The next questioner has been learning about our sun and the astounding features and statistics about our sun and how much energy is contained within the sun and given out by the sun.
Pregunta #6: [Poder y Gloria de Nuestro Hijo Creador]. El siguiente interrogador ha estado aprendiendo sobre nuestro sol y las increíbles características y estadísticas sobre nuestro sol y cuanta energía está contenida dentro del sol y dada por el sol.
Mary: In the past, this next questioner says, contact with my Thought Adjuster felt, for lack of a better word, distant.
Mary: En el pasado, el siguiente interrogador dice, sentía el contacto con mi Ajustador del Pensamiento, por no encontrar una palabra mejor, distante.
The chemist then smiling, selected the next questioner.
El químico, sonriente, seleccionó su próximo interrogador.
The very feasibility that something like this could be happening without it being common knowledge is the source of this next questioner's skepticism
La misma viabilidad de que algo como esto pueda estar sucediendo sin que sea de conocimiento común es la fuente del escepticismo de este siguiente interlocutor
The next questioner will be selected.
Se seleccionará la siguiente pregunta.
This next questioner asks for your help with the following: It is difficult to keep a balance in this world.
La próxima pregunta pide tu ayuda con lo siguiente: es difícil mantener el equilibrio en este mundo.
Question #5: [Your Senses] This next questioner is curious about the interface that you have with us and they want to know how you perceive things about us.
Pregunta #5: [Tus Sentidos] El próximo interrogador esta curioso sobre la interfase que tú tienes con nosotros y quieren saber como percibes las cosas sobre nosotros.
The next questioner states that they understand that Machiventa may accompany you at the time of your incarnation and they would like to know if there are any other Melchizedeks who will also be coming with you?
La siguiente pregunta dice que ellos entienden que Maquiventa puede acompañarte en el tiempo de tu encarnación y les gustaría saber si también ¿vendrán otros Melquisedec contigo?
Question #3: The next questioner refers to their understanding that you Monjoronson, are preparing for the day when you will take up material form and appear before men on Urantia.
Pregunta #3:.El siguiente cuestionador se refiere a su comprensión de que tu Monjoronson, estás preparándote para el día en que tomarás forma material y aparecerás ante los hombres de Urantia.
Commissioner, ladies and gentlemen, the next questioner and the next Commissioner are not now in the Chamber and I am therefore going to stop the clock for 3 or 4 minutes so that Question Time can then continue.
Señor Comisario y estimados colegas, el siguiente interpelante y el siguiente Comisario no están ahora en la sala por lo cual voy parar el reloj durante 3 o 4 minutos para que luego pueda seguir su curso el turno de preguntas.
Question #6: [Divine Monitor] The next questioner says that their greatest ambition is to fuse with their Divine Monitor in their lifetime.
Pregunta #6: [Monitor Divino] El siguiente cuestionador dice que la más grande ambición de su vida es fusionarse con su Monitor Divino en vida.