Once installed, it will be activated after the next reboot.
Any changes you make will be lost with next reboot.
If you install an init script, consider using chkconfig to arrange for the service to be started and stopped on the next reboot.
Si instala un guion para init, considere usar chkconfig para arreglar que el servicio se arranque y detenga en el próximo reinicio del sistema.
When apt-get dist-upgrade has finished, the "formal" upgrade is complete, but there are some other things that should be taken care of before the next reboot.
La actualización «formal» habrá terminado cuando lo haga aptitude dist-upgrade, pero hay algunas otras cosas que debería tener en cuenta antes del próximo reinicio del sistema.
After the next reboot, it is no longer used.
Después del próximo arranque, dejará de utilizarse.
You cannot delete the active boot environment or the boot environment that is activated on the next reboot.
No se puede eliminar ni el entorno de arranque activo ni el que se activará en el próximo arranque.
The report will be opened on the next reboot.
El informe se abrirá en el siguiente reinicio.
Verify that the configuration is ready to be used at the next reboot
Compruebe que la configuración está preparada para el uso en el siguiente reinicio.
It means that on next reboot you will have to provide all the commands again.
Esto significa que en el siguiente reinicio, tendremos que proporcionar todas las órdenes de nuevo.
On the next reboot you should only have to enter your container decryption passphrase once.
En el siguiente reinicio, solo debe ingresar la frase de contraseña de descifrado del contenedor una vez.
Index values are typically assigned at boot time and remain fixed until the next reboot.
Los valores de los índices se suelen asignar en el momento del arranque del equipo y permanecen fijos hasta el siguiente reinicio.
Changing the name until the computer's next reboot is also dine with a simple input
Cambiar el nombre antes del siguiente reinicio es muy sencillo con una simple entrada
In case the origin logical volume is active, merging will occur on the next reboot.
En caso de que el volumen lógico de origen esté activo, la fusión se producirá en el siguiente reinicio.