Download for Windows Premium
Publiciteit
next stanzanf
siguiente estrofa f
próxima estrofa f
estrofa siguiente f
Fans eagerly awaited the next stanza during the live performance.
Los fanáticos esperaban con ansias la siguiente estrofa durante el espectáculo en vivo.
Nonetheless, I will have to talk about it, to a certain extent at least, here and in the commentary on the next stanza.
No obstante, tendré que hablar sobre ella, hasta un cierto punto al menos, aquí y en el comentario sobre la siguiente estrofa.
This is the process followed by the vast majority of men, and the final result of this ignorant process is "death" (the author will describe this in the next stanza).
Éste es el proceso seguido por la gran mayoría de los hombres, y el resultado final de este ignorante proceso es la "muerte" (el autor describirá esto en la próxima estrofa).
1 The meaning of "this" is made clear from reading the next stanza... so, keep reading, please.
Salta las notas 1 El significado de "éste" se aclara al leer la próxima estrofa... entonces, sigue leyendo, por favor.
The next stanza expresses exactly how I feel right now.
La estrofa siguiente parece un retrato interior mío en la actualidad.
I will explain this stanza along with the next stanza.
Explicaré esta estrofa junto con la estrofa siguiente.
Well, I am clarifying this subject because a note under the next stanza will speak about two kṣaṇa-s and so on.
Bien, estoy aclarando este tema pues una nota debajo de la estrofa siguiente hablará sobre dos kṣaṇa-s y así sucesivamente.
While we sing the next stanza, if you are not sure you are saved, leave your seat and step to the back of the room.
Mientras cantamos la siguiente estrofa, si no estás seguro de que eres salvo, deja tu asiento y ve a la parte de atrás del auditorio.
I cannot add numbers to clarify because the text in the translation flows from one stanza to the next sometimes (this is typical in poetry), i.e. the text from one stanza continues in the next stanza.
No puedo agregar números para esclarecer porque el texto en la traducción fluye de una estrofa a la siguiente a veces (esto es típico en poesía), es decir, el texto de una estrofa continúa en la estrofa siguiente.
The next stanza is written alliteratively in the first person and states her strength of purpose.
La siguiente estrofa está escrita aliterativamente en primera persona y confirma la fuerza de su resolución.
The next stanza is italicised and articulates forbidden desires, while the italics simultaneously highlight and apologise for the defiance.
La siguiente estrofa aparece en cursiva y articula deseos prohibidos, mientras la cursiva simultáneamente recalca y disculpa el desafío.
In that play with acoustic guitar, which gets nearer off and on and, suddendly, it stops and leaves nothing but raucousness which grows until building the next stanza an extraordinary song is born. A song which is almost exclusively in debt with its instrumentalization.
En el juego con la guitarra acústica, que se acerca a ratos y, de repente, se corta y deja solo a la estridencia que se acumula hasta construir la siguiente estrofa, nace una canción extraordinaria que le debe casi todo a su instrumentalización.
this is described in the first two lines of the next stanza: (3) At death, my body and life force will perish quickly, like bubbles on a moving stream.
esto se describe en las dos primeras líneas de la siguiente estrofa: (3) Al morir, mi cuerpo y fuerza vital perecerán rápidamente como burbujas en la corriente de un arroyo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor next stanza in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 34 ms.