I am very pleased to hear from such a nice devotee as you.
Estoy muy agradado de escuchar de un buen devoto como tú.
Simply to be recognized by other devotees as being a nice devotee is not enough.
Ser simplemente reconocido por otros devotos como un buen devoto no es suficiente.
Sir, is there a danger of a devotee's bhakti getting reduced if he takes credit for the fame of being a nice devotee.
Señor, ¿hay un peligro de conseguir la reducción del bhakti de un devoto si él toma el crédito por la fama de ser un buen devoto?
It is not that there is a danger of bhakti being reduced if a devotee takes credit for his reputation of being a nice devotee. His bhakti is already reduced.
No es que hay un peligro de que el bhakti sea reducido si un devoto toma crédito por su reputación de ser un buen devoto, su bhakti ya está reducido.
One nice devotee has written this wonderful question here, so my instruction to this devotee and to anybody in a similar predicament: This is the day you turn your priorities upside down, give them a flip flop.
Un buen devoto ha escrito esta pregunta maravillosa, entonces mi instrucción para este devoto y para cualquiera en un dilema similar: Este es el día en que cambias tus prioridades al revés, dales un giro de ciento ochenta grados.
This reminds me of what Srila Prabhupada once wrote about Vishnujana Maharaja, "Vishnujana Maharaja is personally a nice devotee so he has created nice devotees."
Esto me recuerda de lo que Srila Prabhupada una vez escribió sobre Vishnujana Maharaja: "Vishnujana Maharaja es personalmente un buen devoto por lo tanto él ha creado buenos devotos".
Let us say, there is one very nice devotee.
So I can see by your humility that you are a very sincere, nice devotee.
Entonces puedo ver por tu humildad que eres un devoto muy sincero y bueno.
We were taken to our place of residence in Skopje with a nice devotee family.
I first became aware of Krishna Consciousness on the internet in religious chat rooms where a nice devotee introduced me to your e-course.
Primero llegue a estar enterado de la conciencia de Krishna en el Internet en salones de conversaciones religiosas donde un devoto agradable me presento su curso por Internet.
Somebody told me one time, "Sankarshan Prabhu, you're such a nice devotee."
Alguien me dijo una vez "Prabhu Sankarshan, usted es semejante a un devoto primoroso."
One godbrother told me, "Sankarshan Prabhu, you're such a nice devotee."
Un hermano espiritual me dijo: "Sankarshan Prabhu, usted es un devoto bueno".