Vertaling van "night splint" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wearing a night splint allows you to maintain an extended stretch of the plantar fascia while sleeping.
Una férula nocturna le permitirá mantener la fascia plantar extendida mientras duerme.
Wearing a night splint is another option that can help stretch the muscles around your big toe and improve your flexibility.
Usar una férula nocturna es otra opción que puede ayudarle a estirar los músculos alrededor del dedo gordo y mejorar su flexibilidad.
A night splint to stretch the plantar fascia is effective and, although difficult to sleep with, doesn't have to be used once the pain is gone.
Una férula nocturna para elongar la fascia plantar puede resultar efectiva y, si bien dificulta el dormir, se la puede retirar una vez que haya cedido el dolor.
Ankle Compression Socks have the same function as the night splint helps to reduce eases swelling, heel spurs. particularly and painful heel when getting out of bed after a night's rest.
AYUDA A DORMIR Y REDUCIR EL DOLOR: Los calcetines de compresión de tobillo tienen la misma función que la férula nocturna, que ayuda a reducir la hinchazón y los espolones del talón.
A night splint stretches the plantar fascia while you sleep.
Una férula para la noche estira la fascia plantar mientras usted duerme.
Wearing a night splint is also very productive.
Llevar una tablilla de la noche es también muy productivo.
Your doctor may recommend a night splint to help stretch your foot.
Su proveedor puede recomendarle una férula en las noches para ayudarle a estirar el pie.
In this video, you will learn everything about the product's properties and the correct positioning of the night splint.
En este vídeo le damos más información sobre las características y el uso correcto de la férula.
Although it can be difficult to sleep with, a night splint is very effective and does not have to be used once the pain is gone.
Aunque puede ser difícil dormir con una férula, esta es muy efectiva y no hay que usarla después que desaparece el dolor.
Wear a night splint while you sleep.
Usar una tablilla (férula) nocturna mientras duerme.
The non-surgical treatments, like ice and my night splint, help relieve the pain, but the problem isn't getting any better.
Los tratamientos no quirúrgicos, como el hielo y la tablilla nocturna, ayudan a aliviar el dolor, pero el problema no está mejorando.
Persistent pain may need slightly more extensive treatment, such as the use of orthotics (custom-made shoe inserts), a walking cast to keep your foot immobile or a night splint to stretch the plantar fascia out.
El dolor constante puede necesitar un tratamiento un poco más extenso, como el uso de aparatos ortopédicos (plantillas hechas a medida), una bota de yeso para caminar que ayude a mantener su pie inmóvil o una tablilla por la noche para extender la plantar fascia.
A night splint can be molded from plaster or fiberglass casting material or may be a prefabricated, commercially produced plastic brace.
Una férula noche puede ser moldeada a partir de yeso o material de fibra de vidrio de fundición o puede ser un prefabricado, producido comercialmente, abrazadera de plástico (ilustración11).