Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nm countries
Vertaling van "nm countries" in Spaans
Two technical workshops have been held with the participation of some NM countries.
Se han celebrado dos talleres técnicos con la participación de algunos países del Mediterráneo norte.
In most NM countries there is no legislation focusing specifically on desertification.
En la mayoría de países del Mediterráneo norte no hay legislación específica sobre la desertificación.
NM countries successfully shared their experiences at technical level highlighting common problems and solutions.
Los países del Mediterráneo norte intercambiaron su experiencia a nivel técnico, resaltando los problemas comunes y las soluciones.
Only three reporting NM countries adopted their national action programmes and are implementing them.
Sólo tres países del Mediterráneo norte que han presentado informes aprobaron sus programas de acción nacionales y los están ejecutando.
Reporting process requirements, in particular proposed indicators, are not easily fulfilled by NM countries.
Los países del Mediterráneo norte no cumplen con facilidad los requisitos del proceso de presentación de informes, en particular los indicadores propuestos.
Their results could relate to all NM countries which strongly request improvement of exchange experience and networking activities, and the innovative use of traditional knowledge.
Sus resultados podrían aplicarse a todos los países del Mediterráneo norte que piden firmemente un aumento de las actividades de intercambio de experiencias y de trabajo en red y el uso innovador de los conocimientos tradicionales.
Unfortunately, the reports from unfunded NM countries were sent to the secretariat late, up to two months after the deadline.
Lamentablemente, los informes de los países del Mediterráneo norte que no reciben fondos se remitieron a la secretaría con retraso, hasta dos meses después del plazo establecido.
In NM countries increasing attention is being given to environmental protection issues, in particular, to water resources management and the increasing problem of drought.
En los países del Mediterráneo norte se presta una atención cada vez mayor a las cuestiones de protección del medio ambiente, en particular a la gestión de los recursos hídricos y al creciente problema de la sequía.
The scientific communities and political authorities in NM countries have different views on what is meant by land degradation and desertification, and clarification and common understanding are needed.
Las comunidades científicas y las autoridades políticas de los países del Mediterráneo norte tienen diversas opiniones sobre lo que significa degradación de las tierras y desertificación, por lo que se precisan una aclaración y una interpretación común.
At the same time, they share their geographical position as NM countries and their cultural heritage and, in addition, relations between them are historically based and confirmed in a network of international political agreement, at bilateral and multilateral levels.
Al mismo tiempo, éstos comparten su posición geográfica como países del Mediterráneo norte y su acervo cultural y, además, las relaciones que mantienen entre sí poseen una base histórica y se ven confirmadas por una red de acuerdos políticos internacionales, a nivel bilateral y multilateral.
NM countries share an unsustainable use of soil and water resources inducing land degradation and desertification, which is land degradation in its most severe degree.
Los países del Mediterráneo norte tienen en común un uso no sostenible del suelo y los recursos hídricos que provoca la degradación de las tierras y la desertificación, que es la degradación de las tierras en su grado más grave.
The increase in the frequency of droughts in most NM countries emphasises the need for an integrated sustainable water management regime, and urges the promotion or the improvement of early warning activities.
El aumento en la frecuencia de las sequías en la mayoría de los países del Mediterráneo norte pone de relieve la necesidad de un sistema integrado y sostenible de aprovechamiento del agua y hace urgente el fomento o la mejora de las actividades de alerta temprana.
The integration of land degradation and desertification issues into other plans/programmes proved to be successful for some NM countries and there is a good involvement of the scientific community in NAP preparation and implementation.
La integración de las cuestiones de la degradación de las tierras y la desertificación en otros planes y programas ha dado buenos resultados en algunos países del Mediterráneo norte y la comunidad científica participa activamente en la preparación y aplicación de los PAN.
Synoniemen voor nm countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 36 ms.
