Contact operation, no cables and no need to refrigerate.
Funcionamiento por contacto, sin cables ni necesidad de refrigerarlo.
Keep your car clutter free, no cables.
Make sure no cables or any other components are in the way before completely seating the card.
Asegúrate de que ningún cable u otro componente se encuentra en medio cuando introduzcas la tarjeta.
Ensure that no cables or other components are in the way when you insert the card.
Asegúrate de que ningún cable u otro componente se encuentra en medio cuando introduzcas la tarjeta.
Immediate floor mounting, no cables required.
Instalación inmediata en el suelo, sin cables.
Completely self containt, no cables, no people management.
Completamente auto containt, sin cables, sin la gestión de personas.
There are no cables and it uses a rechargeable battery providing the user with greater autonomy.
Funciona sin cables, con una batería recargable de gran autonomía.
No screwdriver, no cables... just a simple connector.
Sin desarmadores, sin cables... solo un simple conector.
Easy installation in existing doors, no drilling and no cables
Fácil instalación en puertas ya existentes, sin taladrar y sin cables
Truly wire-free design, no cables, for ultimate freedom
Auténtico diseño inalámbrico, sin cables, para tener la máxima libertad
Super small footprint design with no cables on four sides
Diseño con dimensiones súper pequeñas sin cables en los cuatro lados
No boxes, no cables and no remotes.
No hay cajas, sin cables y sin controles remotos.
It's now easier than ever - no cables or over-complicated setup procedures needed.
Ahora es más fácil que nunca; sin cables ni supercomplicados procedimientos de instalación.