Winning the governorship is no easy task, requiring dedication and hard work.
Ganar la gobernación no es tarea fácil, requiere dedicación y mucho trabajo.
Measuring the distance of the control points is no easy task.
Medir la distancia de los puntos de control no es tarea fácil.
Clearing the body of these harmful substances is no easy task.
Limpiar su cuerpo de estas sustancias nocivas no es una tarea fácil .
This is no easy task, but well worth the effort.
Esto no es tarea fácil pero sí vale la pena el esfuerzo.
However, building the proper sales funnel is no easy task.
Sin embargo, construir un buen funnel de ventas no es sencillo.
Choosing a good player from the market is no easy task.
Elegir a un buen jugador del mercado no es ninguna tarea fácil.
Getting science stories into the mass media is no easy task.
Colocar noticias sobre ciencia en los medios no es una tarea fácil.
Becoming a lander is no easy task; training takes years.
Convertirse en aterrizador no es tarea fácil; el entrenamiento lleva años.
Working the grill at a teppanyaki restaurant is no easy task.
Trabajar en la plancha de un restaurante teppanyaki no es cosa fácil.
Designing the second generation of this jacket was no easy task.
Diseño de la segunda generación de esta chaqueta no fue una fácil tarea.
It was no easy task to follow the ambushers to their lair.
No era tarea fácil seguir a los de la emboscada a su guarida.
But the new commandant will have no easy task filling these shoes.
Pero no le será fácil al nuevo comandante reemplazar a su predecesor.
Widening paths to three times the original size is no easy task.
Ampliar caminos a tres veces su tamaño original no es tarea fácil.