We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
habido ejecuciones desde
cabo ninguna ejecución desde
It remained concerned that the death penalty continued to be imposed, although there had been no executions since 2000.
Le seguía preocupando que se siguiera imponiendo la pena de muerte, si bien no había habido ejecuciones desde 2000.
In the period under review, for instance, there had been no executions since 1988.
En el período a que se refiere el informe, por ejemplo, no ha habido ejecuciones desde 1988.
Capital punishment still existed by law, but there had been no executions since 1997.
La pena capital sigue existiendo en la legislación pero no se ha llevado a cabo ninguna ejecución desde 1997.
There had been no executions since March 2005, and a de facto moratorium existed.
No se ha llevado a cabo ninguna ejecución desde marzo de 2005 y existe una moratoria de facto.
While encouraged that there had been no executions since 1988, Amnesty International was concerned that death sentences continued to be handed down and that the authorities justified the retention of the death penalty as the will of the people.
Si bien es alentador que no haya habido ejecuciones desde 1988, es preocupante que se sigan dictando condenas a la pena de muerte y que las autoridades justifiquen el mantenimiento de la pena de muerte sosteniendo que es por la voluntad de la población.
There were 200 people on death row but there have been no executions since President Mwanawasa came to power.
Había 200 personas condenadas a muerte, pero no se había llevado a cabo ninguna ejecución desde el acceso al poder del presidente Mwanawasa.
The Comoros stated that its criminal code no longer contained a death penalty and that there had been no executions since 2009 (A/HRC/26/11, para. 10).
Las Comoras señalaron que su Código Penal ya no contemplaba la pena de muerte y que no había habido ejecuciones desde 2009 (A/HRC/26/11, párr. 10).
However, it was underscored that there had been no executions since 1984.
Sin embargo, se subrayó que no se habían realizado ejecuciones desde 1984.
Indeed, there had been no executions since 2007.
Prueba de ello es que no ha habido ninguna ejecución desde 2007.
However, there had been no executions since 1988.
Sin embargo, desde 1988 no se había llevado a cabo ninguna ejecución.
An asterisk ( ) indicates that there have been no executions since the country gained its independence.
El asterisco ( ) indica que no ha habido ninguna ejecución desde que el país alcanzó la independencia.
Moroccan courts continue to impose the death penalty, but the authorities maintained a de facto moratorium under which they have carried out no executions since the early 1990s.
Los tribunales marroquíes siguen imponiendo la pena de muerte, pero las autoridades no han consumado ninguna ejecución desde principios de los años 90.
Among other troubling aspects, the participating organizations reported that while the death penalty has not been carried out in this region since 2008, a number of States are still opposed to abolishing it (although there have been no executions since 2008).
Entre los aspectos preocupantes las organizaciones participantes informaron que si bien desde 2008 no se llevan a cabo ejecuciones a la pena de muerte en la región, varios Estados aún se oponen a la abolición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.