But I was still bored, and it was no fun at all.
You said summer's over and it was no fun.
Playing alone in the park was no fun compared to past adventures.
Jugar solo en el parque resultaba aburrido en comparación con las aventuras pasadas.
The game quickly became no fun when the rules changed unexpectedly.
El juego se volvió rápidamente aburrido cuando las reglas cambiaron inesperadamente.
Despite the decorations, the event felt no fun without live music.
A pesar de las decoraciones, el evento se sintió sin gracia sin música en vivo.
I expected a thrilling adventure, but the tour was surprisingly no fun.
Esperaba una aventura emocionante, pero el tour resultó sorprendentemente aburrido.
After the initial excitement, the project became no fun and very tedious.
Después del entusiasmo inicial, el proyecto se volvió aburrido y muy tedioso.
Being hard up is no fun, especially during the holiday season.
Estar a dos velas no es divertido, especialmente durante la temporada de fiestas.
Al, this is really no fun unless you join us.
Al, esto no tiene gracia si no te unes a nosotras.
Soggy outdoor upholstery and cushions that soak up water are no fun.
Los tapizados y cojines empapados porque absorben el agua no son divertidos.
Fighting with mortals is no fun because it's no fair.
La lucha con los mortales no es divertido porqueno es justo.
Life is no fun when you're hiding from existence itself.
La vida no tiene gracia al esconderte de la existencia misma.
If we have to do it secretly, there's no fun.
Si lo tenemos que hacer en secreto, no tiene gracia.