Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no longer functioned
Vertaling van "no longer functioned" in Spaans
ya no funcionaban
ya no funcionaba
dejó de funcionar
The agency announced a delisting of several businesses that no longer functioned.
La agencia anunció la exclusión de varios negocios que ya no funcionaban.
The security lights, which might once have lit up the yard, now no longer functioned and the illumination from the streetlights did not penetrate the darkness here.
Las luces de seguridad, que en otro tiempo alumbraban el patio, ahora ya no funcionaban, y las farolas no iluminaban lo suficiente como para ver en la oscuridad del almacén.
Bit of a miracle, really, since her husband's matrimonial software no longer functioned.
Un milagro, realmente, ya que el software matrimonial de su esposo ya no funcionaba.
By then, my conviction about his normal continuity had suffered such a profound upheaval that continuity no longer functioned as a cohesive force.
Para entonces, mi convicción de que su continuidad era inmutable había sufrido una conmoción tan profunda que la continuidad normal ya no funcionaba como fuerza cohesiva.
Frank: Our old exporters no longer functioned, so the conversion team rather ingeniously re-used portions of the Killzone 3 pipeline with some manual hacks to convert the data back to Killzone 1 format.
Frank: Nuestras viejas exportaciones ya no funcionaban, por lo que el equipo de conversión reutilizó porciones del proyecto de Killzonecon algunos hacks manuales para convertir los datos otra vez en datos de formato Killzone 1.
It should have lasted ten thousand hours but no longer functioned after five hundred.
Debería haber durado diez mil horas, pero dejó de funcionar después de quinientas.
We saw the schools begin to close, markets no longer started, no longer functioned the way that they should in these countries.
Empezaron a cerrar las escuelas, no abrieron los mercados, nada funcionaba como se esperaba en estos países.
The court's argument is that from that date on the hospital no longer functioned as a hospital, so there was no work to do there.
El argumento de la corte es que desde esa fecha el hospital dejó de funcionar como hospital.
It was if a door had been closed to him, as if the part of his mind that had been able to make contact simply no longer functioned, or worse yet, no longer existed.
Era como si le hubieran cerrado una puerta, como si la parte de su mente que podía contactar con ella hubiera dejado de funcionar, o aún peor, como si ya no existiera.
In one of them, which lasted five hours, cancer of the ureter was detected, and it was decided to remove it and extirpate the right kidney, which no longer functioned, being atrophied.
En una de ellas, que duró cinco horas, se vio que tenía cáncer de uréter, por lo que decidieron cortar dicho uréter y extirparle el riñón derecho ya que no funcionaba por estar atrofiado.
The trade unions no longer functioned in any way as defenders of even the most minimal interests of the working class, but became the enforcers of the dictates of capital, under the nationalist banner of ensuring the "international competitiveness" of the corporations in each country.
Los sindicatos dejaron de funcionar como defensores de incluso los intereses mínimos de la clase obrera. En cambio, se encargaron de imponer los dictados del capital, bajo la consigna nacionalista de garantizar la "competitividad internacional" de las corporaciones en sus respectivos países.
As a result of terrorist activities, the principal institutions had no longer functioned, and the Judiciary had been powerless and living in fear because of constant threats from terrorist groups.
Debido a las actividades terroristas, las principales instituciones habían dejado de funcionar; el poder judicial era impotente y vivía atemorizado, incesantemente amenazado por los grupos terroristas.
As of December 2012, at least one in five Syrian schools no longer functioned, with thousands of schools destroyed, damaged, or sheltering people who had fled violence.
Para diciembre de 2012, al menos una de cada cinco escuelas sirias ya no estaba funcionando, ya que miles de ellas habían sido destruidas, dañadas o albergaban a personas que huían de la violencia.
Synoniemen voor no longer functioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
