They submit to no one except when it benefits them.
From now on, no one except the target speaks.
Sensitive data is encrypted - no one except you can read it
Los datos sensibles están encriptados - nadie más que usted puede leerlo
At first, no one except the anarchists wanted to believe it.
Primero, nadie salvo los anarquistas, querían creerlo.
Hence, government suffers no worries about losses or bankruptcy; it need serve no one except itself.
Por tanto, al gobierno no le preocupan las pérdidas o la quiebra; no tiene que servir a nadie salvo a sí mismo.
Probably, no one except you could handle this kind of schedule.
Nadie excepto tú podría aguantar semejante programa.
And that no one except you will not survive it.
Y que nadie excepto que no sobrevivirá.
Nothing and no one except the last for life.
Nada ni nadie excepto el último para la vida.
He'll listen to no one except you.
No escuchará a nadie excepto a ti.
I am getting the feeling nowadays that no one except my parents love me.
Hoy en día, estoy sintiendo que nadie excepto mis padres me aman.
I went to work and church and told no one except my pastor.
Iba al trabajo y a la iglesia, pero no lo conté a nadie excepto a mi pastor.
I've never told anyone that, and I mean no one except...
Nunca se lo he contado a nadie, y de verdad que nadie excepto...
No one knows what they look like, no one except for us.
Nadie sabe qué aspecto tienen, nadie excepto nosotros.