I accidentally spilled coffee on your book, but don't worry, no probs, I'll replace it right away.
Accidentalmente derramé café en tu libro, pero no te preocupes, no hay problema, lo reemplazaré de inmediato.
Submitter-3 replied in part, "No probs... low it is today." (ellipses in original).
Remitente-3 respondió en parte, "no hay problema... bajo es hoy". (elipses en original).
I forgot to bring the documents. No probs, we can work without them.
Olvidé traer los documentos. Tranqui, podemos trabajar sin ellos.
No probs, we can reschedule the meeting for next week if needed.
Tranqui, podemos reprogramar la reunión para la próxima semana si es necesario.
There is a washing machine but no dryer - no probs, just grab yourself a rack.
Hay una lavadora pero no hay secadora - no hay problemas, solo tómate un estante.
There's a washing machine but no dryer - no probs, just set up a drying rack and you're good to go.
A tener en cuenta Hay una lavadora pero no hay secadora - no hay problemas, solo instale una rejilla de secado y listo.
No probs, I can lend you the money until your next paycheck.
No hay problema, puedo prestarte el dinero hasta tu próximo sueldo.
I'm running a bit late for the meeting. No probs, we'll wait for you.
Voy un poco tarde para la reunión. No hay problema, te esperaremos.
No probs at all.
No hay problemas en absoluto.
No probs, I can stay late to finish the report tonight.
Tranqui, puedo quedarme hasta tarde para terminar el informe esta noche.
No probs, I can help you move your furniture this weekend if you're still looking for assistance.
No hay problema, puedo ayudarte a mover tus muebles este fin de semana si aún estás buscando ayuda.
Sorry I'm running late for our meeting. No probs, I hope? I'll be there in about ten minutes.
Disculpa que llegue tarde a nuestra reunión. No hay problema, ¿espero? Estaré allí en unos diez minutos.
Can you cover my shift tomorrow? No probs if you can't, I'll find someone else to do it.
¿Puedes cubrir mi turno mañana? No hay problema si no puedes, encontraré a alguien más que lo haga.