Vertaling van "no programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There was no programme of action, only empty pledges.
There is no programme of privatisation of schools.
There is no programme or policy concerning the sterilisation of women with disabilities.
No existe ningún programa ni política en materia de esterilización de mujeres con discapacidad.
Without political will and leadership, no programme will have a chance of success.
Sin voluntad política ni liderazgo, ningún programa podrá llevarse a cabo con éxito.
But, as one local activist noted, they have no programme to do so.
Pero, como un activista local señaló, no tiene ningún programa para hacerlo.
There is no spirit of conservation, and no programme for replanting what is cut down.
No existe espíritu de conservación, y ningún programa para volver a plantar lo que se corta.
He confirmed that no programme conferred benefits on the basis of local content requirements.
Confirmó que ningún programa otorgaba beneficios sobre la base de prescripciones en materia de contenido nacional.
There can be no programme without security, and no security without adequate resources.
No puede haber ningún programa sin seguridad ni seguridad sin recursos suficientes.
Due to the absence of financing, no programme of joint activities has yet been conducted other than exploring potential areas of interest and cooperation.
Debido a la falta de fondos, todavía no se ha ejecutado ningún programa de actividades conjuntas distintas del estudio de posibles áreas de interés y cooperación.
The major established forces within the working class, however, had no programme that could give leadership to these new movements in their struggles against capitalism.
Las principales fuerzas establecidas dentro de la clase obrera, sin embargo, no tenían ningún programa que pudiera proporcionar liderazgo a estos nuevos movimientos en sus luchas contra el capitalismo.
It was stressed by several persons and organizations appearing before the mission that no programme for transformation to democratic rule could be taken seriously while people were or could be detained in the country for their political beliefs.
Varios representantes de organizaciones y personas que comparecieron ante la misión destacaron que no se podía tomar en serio ningún programa de transición hacia la democracia mientras hubiera presos políticos o existiera la posibilidad de efectuar detenciones por motivos políticos.
Unless political, social and religious leaders are convinced of the need urgently and imperatively to address the issue, no programme will have the desired impact, however well-intentioned it may be.
A menos que los dirigentes políticos, sociales y religiosos estén convencidos de la necesidad de abordar la cuestión con urgencia y de manera imperativa, ningún programa obtendrá el efecto deseado, por muy buenas intenciones que tenga.
If it did that, the programme would be comprehensive. To date, no programme has achieved total comprehensiveness.
El programa que procediera así sería completo, pero, hasta la fecha, ningún programa ha alcanzado ese grado de exhaustividad.