After the long flight and no sleep, I look a fright today.
Después del vuelo largo y sin dormir, hoy estoy hecho un desastre.
I could go thirty days and nights with no sleep.
Yo podría ir de los treinta días y noches sin dormir.
Even after days of little of no sleep, war keeps us vigilant.
Incluso días después de no dormir, la guerra nos mantiene vigilantes.
You can't keep getting by on no sleep like this, honey.
No se puede seguir recibiendo por el no dormir como esto, cariño.
Six ends of streets and no sleep for them all day.
Seis calles y ningún sueño para ellas todo el día.
I've had no sleep, sad songs, I'm stoned.
No he tenido ningún sueño, canciones tristes, me apedrearon.
With no sleep for days, his mental energy was running on empty.
Sin dormir durante días, su energía mental estaba completamente agotada.
He was seeing things after staying awake all night with no sleep.
Estaba viendo cosas después de pasar toda la noche sin dormir.
I'm up all night, turning down shots, getting no sleep.
Estoy despierto toda la noche, rechazando tragos, sin dormir.
With no sleep, I struggle through my empty life in a daze.
Sin dormir, lucho para que mi vida vacía no me apabulle.
It's straight to the amusement park with no sleep for me tomorrow.
Mañana iré directo al parque de diversiones sin dormir hoy.
It just takes some practice in learning how to function on no sleep.
Cómo funcionar sin dormir requiere algo de práctica y aprendizaje.
Functioning on literally no sleep every day is actually possible.
Funcionar literalmente sin dormir cada día de hecho es posible.