No take-backs, partner.
Sin vuelta atrás, colega.
DON'T BE MEAN. NO TAKE-BACKS.
No seas así, nada de echarse atrás.
No take-backs, partner.
Nada de echarse atrás.
All right, no take-backs when we sober up, little partner.
Vale, no te vuelvas atrás cuando estés sobria, coleguilla.
Once I make the call, there's no take-backs.
Una vez que haga la llamada, no hay marcha atrás.
Although you already agreed to it, so no take-backs.
Aunque ya estuviste de acuerdo, así que no puedes retractarte.
There's no take-backs when it comes to gold-k.
No hay marcha atrás cuando se trata de kriptonita dorada.
Well, sorry, but there's no take-backs, so...
Bueno, lo siento, pero no hay vuelta atrás, entonces...
Don't try to find us, no take-backs.
No intentes buscarnos, no hay devoluciones.
Well, no take-backs now.
Bueno, ya no hay vuelta atrás.
I said, no take-backs.
Dije que no hay vuelta atrás.
No way, no take-backs.
Imposible, no se puede.
All right, no take-backs when we sober up, little partner.
Nada de arrepentirse cuando estés sobria, compañera.