Just been used to taking care of myself and no-one else.
Sólo ha utilizado para el cuidado de mí mismo y de nadie más.
When there's no-one else in the room but "you".
Cuando no hay nadie más en la habitación que 'tú'.
According to all our witnesses, no-one else went near the cup.
De acuerdo a los testigos, nadie más se acercó a la copa.
When two or more players are all-in and no-one else has bet.
Cuando dos o más jugadores han hecho all-in y nadie más ha apostado.
He kept his kids off school when no-one else was allowed to.
Sacó a sus hijos del colegio cuando nadie más lo hizo.
If I'd have been quicker, no-one else needed to die.
Si hubiera sido más rápido, nadie más tenía que morir.
The house is full of his work and no-one else's.
La casa está llena de su obra y de nadie más.
Your encrypted messages stay private and no-one else can read them.
Tus mensajes encriptados siguen siendo privados y nadie más podrá leerlos.
Sam always said there was a side to him that no-one else saw.
Sam siempre decía que había un lado de él que nadie más veía.
Both doors were locked from the inside and there was no-one else there.
Ambas puertas estaban cerradas por adentro y no había nadie más allí.
With all due respect, that is our business and no-one else's.
Con el debido respeto, es asunto nuestro y de nadie más.
There was no-one else that I wanted to have playing drums.
No había nadie más que quisiese tener tocando la batería.
This place is so quiet when no-one else is here.
Este lugar es tan tranquilo cuando nadie más está aquí.