But just nod at whatever the hell he says and then call me.
Solo tienes que asentir a lo que él te diga y luego me llamas.
Don't nod at me.
No asentir a mí.
I nod at the other passengers as I hit the 3rd floor button.
Asiento con la cabeza a los otros pasajeros cuando marco el botón del tercer piso.
I nod at Sawyer indicating him to open the door.
Asiento con la cabeza a Sawyer indicándole que abra la puerta.
And by that I mean nod at what she's already decided.
Y con esto quiero decir que asientas a lo que ya ha decidido.
keep your mouth shut, and then I want you to nod at everything I say.
mantén tu boca cerrada, y luego quiero que asientas a todo lo que digo.
I nod at Taylor, and he's gone to get the car.
Asiento con la cabeza a Taylor y él sale a buscar el coche.
Captain Koudelka grinned, and bowed himself out with a brief nod at Miles and Elena, and a very sketchy salute.
Es capitán Koudelka sonrió e hizo una ligera reverencia con la cabeza a Miles y a Elena, un saludo muy superficial, antes de irse.
As soon as we get on board of the Fair Lady, I nod at Taylor to come along with me and inform him of the fire at the Grey House server room.
Tan pronto como llegamos a bordo del barco, asiento con la cabeza a Taylor para que me acompañe e informarle sobre el incendio de la Sala de Servidores en Grey House.
After lunch, I could only manage a brief nod at my desk.
Después del almuerzo, solo pude dar una breve cabeceada en mi escritorio.
His nod at the end of the speech inspired hope among the crowd.
Su gesto de asentimiento al final del discurso inspiró esperanza entre la multitud.
His confirmation nod at the meeting says it all; everyone understood the plan.
Su asentimiento de confirmación en la reunión lo dice todo; todos entendieron el plan.
Right after lunch, I could see my coworkers nod at their desks.
Justo después del almuerzo, podía ver a mis compañeros de trabajo cabeceando en sus escritorios.