Maintaining the noiselessness was crucial during the delicate surgery taking place.
Mantener el silencio era crucial durante la delicada cirugía que se estaba realizando.
The library's noiselessness allowed me to concentrate deeply on my studies.
El silencio de la biblioteca me permitió concentrarme profundamente en mis estudios.
Another plus of the hanging toilet bowls, is the noiselessness - since the sink is hidden in the wall, its work is almost soundless.
Otra ventaja de los inodoros colgantes es la ausencia de ruido: dado que el lavabo está oculto en la pared, su trabajo es casi silencioso.
The reaction that Kapoor's works provoke, of listening to noiselessness, is truly a physical sensation for the viewer.
La reacción que provocan las obras de Kapoor, de escuchar la ausencia de ruido, es realmente una sensación física para el espectador.
A short space elapsed, and up into this noiselessness came Ahab alone from his cabin.
Transcurrió un corto intervalo, y Ahab subió desde su cabina a esta quietud.
He appreciated the noiselessness after a long, chaotic day at work.
Apreció el silencio después de un largo y caótico día de trabajo.
The mountains offered a rare noiselessness I hadn't experienced in the city.
Las montañas ofrecían un raro silencio que no había experimentado en la ciudad.
The noiselessness of the forest enveloped us as we wandered along the trails.
El silencio del bosque nos envolvió mientras recorríamos los senderos.
With the windows closed, the noiselessness inside the house was truly comforting.
Con las ventanas cerradas, el silencio en la casa era verdaderamente reconfortante.
That moment of noiselessness between the storms felt like a breath of fresh air.
Ese momento de silencio entre las tormentas se sintió como un soplo de aire fresco.
In the garden, I found a soothing noiselessness that calmed my anxious thoughts.
En el jardín, encontré un silencio tranquilizador que calmó mis pensamientos ansiosos.
In spring, the noiselessness of the blooming gardens felt like a gentle hug.
En primavera, el silencio de los jardines en flor se sentía como un suave abrazo.
Even in the hustle, she craved a moment of noiselessness to gather her thoughts.
Incluso en el bullicio, ansiaba un momento de silencio para reunir sus pensamientos.