The ancient text described the heathenish practices of the nomadic tribe.
El texto antiguo describía las prácticas paganas de la tribu nómada.
The nomadic tribe moves wherever the wind blows, following ancient migration patterns.
La tribu nómada se mueve donde sople el viento, siguiendo antiguos patrones migratorios.
While evidence of human existence in this area dates back over 10,000 years, the first signs of an organized settlement belong to a nomadic tribe of hunter-gatherers, who lived approximately 7,000 years ago.
Mientras que la evidencia de la existencia humana en esta zona se remonta a más de 10.000 años, los primeros signos de una sociedad organizada pertenecen a una tribu nómade de cazadores-recolectores, que vivió aproximadamente hace 7.000 años.
Vangujjars, a distinct nomadic tribe with a very rich cultural heritage has been living scattered in the Indian upland forests of the Uttrakhand since the last three centuries.
Los Vangujjars, una tribu nómade muy especial y que posee un patrimonio cultural muy rico, han vivido diseminados por los bosques de Uttrakhand durante los últimos tres siglos.
They moved across the land as a nomadic tribe of raiders.
Ellos se movieron por todo el país como una tribu nómada de invasores.
They're a nomadic tribe indigenous to this area.
Son una tribu nómada indígena de este área.
A nomadic tribe sought refuge beneath the shade of the fairy chimney.
Una tribu nómada buscó refugio bajo la sombra de la chimenea de hadas.
Long ago, a nomadic tribe decided to leave the region in which their people had lived since ancient times.
Hace mucho tiempo, una tribu nómada decidió dejar la región que habitaba desde antaño.
This nomadic tribe marked rock walls with thin silhouettes of elephants and antelopes, and ochre-colored hand depictions.
La tribu nómada marcó las paredes rocosas con finas siluetas de elefantes o antílopes, y representaciones de manos de color ocre.
I mean, anything's possible, but they look like some sort of a nomadic tribe that's just taken up residence.
Quiero decir que todo es posible, pero, parecen algún tipo de tribu nómada que se ha asentado temporalmente.
A girl from a nomadic tribe is carrying two gallons of water to her family's tent.
Una niña de una tribu nómada lleva dos galones de agua a la tienda de su familia.
Tiu originally came from a nomadic tribe and was once a member of a groups of bandits.
Tiu originalmente viene de una tribu nómada y una vez fue miembro de un grupo de bandidos.
Gujjars are a nomadic tribe of shepherds who move up to the greener pastures in the hills in the summer.
Los gujjar son una tribu nómada de pastores que se trasladan a los pastos más verdes de las colinas en verano.