Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non essential elements
Vertaling van "non essential elements" in Spaans
elementos no esenciales
It is intended to be used for measures of general scope which seek to amend non essential elements of a basic instrument adopted under the legislative co-decision procedure.
Su finalidad es que se use para medidas de alcance general cuyo objetivo sea modificar elementos no esenciales de instrumentos básicos adoptados en virtud del procedimiento legislativo de codecisión.
they supplement non essential elements of the legislative act by defining priority areas and objectives for the assistance given to a thematic area or region
completan elementos no esenciales del acto legislativo mediante la definición de áreas prioritarias y objetivos aplicables a la ayuda concedida a un determinado ámbito temático o región
As the implementing measures are to supplement the non-essential elements of the basic act and cannot amend the non essential elements in the basic act, the word "including" must be deleted.
Debe suprimirse la palabra «incluso» porque las medidas de ejecución han de completar los elementos no esenciales del acto de base, pero no pueden modificar dichos elementos no esenciales del acto de base.
EMPHASISES the importance of using the comitology procedure in waste legislation only for decisions of a technical and scientific nature, concerning non essential elements of a basic instrument, and stresses that this procedure needs a clear mandate in the particular legislation
INSISTE en la importancia de utilizar el procedimiento de comitología en la legislación sobre residuos únicamente para aquellas decisiones de naturaleza técnica y científica relativas a los elementos no esenciales de los instrumentos básicos, y destaca que este procedimiento necesita de un claro mandato en la normativa correspondiente
Such adaptation is designed to amend non essential elements of this regulation and should be adopted through delegated acts.
Tal adaptación tiene como objetivo modificar elementos no esenciales del Reglamento y debería adoptarse por medio de actos delegados1.
The Commission and Council consider this as a technical supplement (simple transfer of already existing requirements) to the basic text by the addition of non essential elements and consequently propose the advisory committee.
La Comisión y el Consejo consideran que se trata de un suplemento técnico (simple transferencia de requisitos ya existentes) que añaden elementos no esenciales al texto de base y propone, por tanto, que se recurra al comité consultivo.
Articles 2(2), 2(4), 3(3) and 6(1) all contain provisions that would modify the obligations of the member States under the Regulation, constituting non essential elements of the basic instrument.
El artículo 2, apartados 2 y 4, el artículo 3, apartado 3, y el artículo 6, apartado 1, contienen disposiciones que modificarían las obligaciones que incumben a los Estados miembros según este Reglamento y que constituyen elementos no esenciales del acto básico.
The Commission considers that the determination of these criteria is a measure aimed at supplementing non essential elements of the Regulation, which should be adopted through delegated acts.
La Comisión considera que la determinación de estos criterios constituye una medida encaminada a complementar elementos no esenciales del Reglamento, que debería ser adoptada mediante actos delegados.
It should be possible for the transitional requirements set out in Directive 2009/138/EC, as amended by this Directive, to have their non essential elements further specified in delegated acts.
Resulta oportuno poder especificar los elementos no esenciales de los requisitos transitorios establecidos por la Directiva 2009/138/CE, modificada por la presente Directiva, mediante actos delegados.
Article 79(2) (the directive does not consider the difference between essential and non essential elements of a contract)
artículo 79.2 (la Directiva no tiene en cuenta la diferencia entre elementos esenciales y no esenciales de un contrato)
It is intended to be used for measures of general scope which seek to amend non essential elements of a basic instrument adopted under the legislative co-decision procedure.
Su finalidad es que se use para medidas de alcance general cuyo objetivo sea modificar elementos no esenciales de instrumentos básicos adoptados en virtud del procedimiento legislativo de codecisión.
EMPHASISES the importance of using the comitology procedure in waste legislation only for decisions of a technical and scientific nature, concerning non essential elements of a basic instrument, and stresses that this procedure needs a clear mandate in the particular legislation
INSISTE en la importancia de utilizar el procedimiento de comitología en la legislación sobre residuos únicamente para aquellas decisiones de naturaleza técnica y científica relativas a los elementos no esenciales de los instrumentos básicos, y destaca que este procedimiento necesita de un claro mandato en la normativa correspondiente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non essential elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
