Download for Windows Premium
Publiciteit
non-DDA

Vertaling van "non-DDA" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no relacionadas con el PDD
ajenas al PDD
ajena al PDD
Those who wanted to discuss non-DDA issues should figure out how to do it, and he urged them to engage with others and propose ways to discuss the matters they wanted to discuss.
Quienes deseen debatir cuestiones no relacionadas con el PDD deben encontrar la manera de hacerlo, y les exhorta a que colaboren con los demás Miembros y propongan maneras de debatir los asuntos que les interese debatir.
Some delegations also reiterated their well-known positions on the DDA mandate and non-DDA issues.
Algunas delegaciones también reiteraron sus posiciones ya conocidas con respecto al mandato del PDD y las cuestiones no relacionadas con el PDD.
As we have said previously, to have any chance of success, any proposal - on any issue, including non-DDA issues - would need to be sensitive to our developmental objectives and would need to include an undiminished application of the principle of special and differential treatment.
Como ya hemos dicho antes, para tener alguna posibilidad de éxito, cualquier propuesta -sobre cualquier cuestión, incluidas las ajenas al PDD- debería tener en cuenta nuestros objetivos en materia de desarrollo e incluir una aplicación íntegra del principio de trato especial y diferenciado.
Efforts should be redoubled to give fresh ideas on the remaining DDA issues and continue exploratory conversations on non-DDA issues.
Estos han de esforzarse más para ofrecer nuevas ideas sobre las cuestiones restantes del PDD y proseguir las conversaciones de carácter exploratorio respecto a las cuestiones ajenas al PDD.
While we fully subscribe to intensifying all our efforts in trying to resolve the deadlock in delivering on the LDC package, this however should not be done at the expense of all other DDA or non-DDA issues that form the bedrock of our institution.
Aunque suscribimos plenamente la intensificación de nuestros esfuerzos para tratar de resolver el estancamiento del paquete de resultados para los PMA, ello no se debe hacer a expensas de todas las demás cuestiones relativas al PDD o ajenas al PDD que constituyen la base de nuestra institución.
At the same time, work should also be put on full throttle on the non-DDA issues which are just as critical to the sanctity and credibility of this organisation that we all belong to.
Al mismo tiempo, se debe trabajar también con tesón en las cuestiones ajenas al PDD, que son igualmente fundamentales para la reputación y la credibilidad de esta Organización a la que todos pertenecemos.
The EU attached high importance to some of these non-DDA issues and wished to see a substantive outcome on some of these in December.
La UE atribuye una gran importancia a algunas de esas cuestiones no relacionadas con el PDD y desea que haya resultados sustantivos sobre algunas de ellas en diciembre.
But there were two areas which Members should look into and which were particularly notable precisely because there was no common view on them: the remaining DDA issues and the non-DDA issues.
Pero hay dos esferas que los Miembros deben examinar, y que destacan de manera especial precisamente porque no hay coincidencia al respecto: las cuestiones pendientes del PDD y las cuestiones no relacionadas con el PDD.
Overloading the MC8 agenda with issues that will further constrain the effective participation of small delegations in the name of non-DDA issues may not be an appropriate way forward.
Sobrecargar el programa de la Octava Conferencia Ministerial con cuestiones que limitarán aún más la participación efectiva de las delegaciones pequeñas, en aras de cuestiones no relacionadas con el PDD, es posible que no sea la forma adecuada de avanzar.
Also we have no clarity on what other non-DDA issues Members would like to put on the table.
Tampoco tenemos claro qué otras cuestiones no relacionadas con el PDD desearían plantear los Miembros.
First, we must consider how to address relevant non-DDA issues that already are - or could become - part of our regular work and that could be addressed at MC8.
En primer lugar, debemos considerar cómo abordar cuestiones pertinentes ajenas al PDD que forman ya -o podrían formar- parte de nuestra labor ordinaria y que se podrían tratar en la Octava Conferencia Ministerial.
We all know that our collective ability to conclude the Bali Ministerial at the level of our expectations would set the tone for our future deliberations on the negotiations and potential agreements on the long-standing DDA and non-DDA issues.
Todos sabemos que nuestra capacidad colectiva para concluir la Conferencia Ministerial al nivel de nuestras expectativas marcará la pauta para nuestros debates futuros sobre las negociaciones y acuerdos potenciales relativos a las cuestiones de larga data tanto del PDD como ajenas al PDD.
We have conveyed our interest in discussing some selected non-DDA issues at MC8 that would help address certain outstanding systemic challenges before the membership of this organization.
Hemos transmitido nuestro interés en examinar en la Octava Conferencia Ministerial determinadas cuestiones no relacionadas con el PDD que ayudarían a abordar ciertos problemas sistémicos pendientes con que se enfrentan los Miembros de esta Organización.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor non-DDA in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 26 ms.