Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-ETS
Vertaling van "non-ETS" in Spaans
no sujetos al RCDE
no sujeto al RCDE
no cubiertos por el RCDE
al margen del RCDE
ajenos al RCDE
no sujeto al RCCDE
no incluidos en el RCDE
no ETS
no sujetas al RCDE
If the sector of land use change were to be included in the non-ETS targets, the net increase in the carbon sink of forests would have to be deducted fully.
Si el sector del cambio del uso del suelo se incluyera en los objetivos no sujetos al RCDE, el incremento neto del sumidero de carbono de los bosques tendría que deducirse completamente.
Luxembourg is committed to reducing its greenhouse gas emissions in the non-ETS sectors by 20% in 2020, but is expected to miss this target by 23 percentage points.
Luxemburgo está decidido a reducir sus emisiones de gas de efecto invernadero en los sectores no sujetos al RCDE en un 20 % de aquí a 2020, pero lo previsible es que se desvíe de este objetivo en 23 puntos porcentuales.
4.15 One important part of the national energy plans is policies for the non-ETS sector.
4.15 Una parte importante de los planes nacionales en materia de energía son las políticas para el sector no sujeto al RCDE.
Agriculture contributes about 10% of total EU28 GHG emissions and 18% of emissions in the non-ETS sector governed by the Effort Sharing Decision.
La agricultura se responsable de un 10 % del total de las emisiones de GEI de la EU-28 y del 18 % de las emisiones en el sector no sujeto al RCDE regulado por la Decisión de reparto del esfuerzo.
The targets mean the EU's overall emissions from the non-ETS sectors will be cut by 10 % by 2020 compared with 2005 levels.
Eso significa que todas las emisiones de la UE de los sectores no cubiertos por el RCDE se reducirán en un 10 % de aquí a 2020 en comparación con los niveles de 2005.
For greenhouse gas emissions in the non-ETS sectors, the plans should set out the policies and measures planned to meet the annual binding national limits set under the revised Effort Sharing Decision.
Para las emisiones de gases de efecto invernadero en los sectores no cubiertos por el RCDE, los planes deben establecer las políticas y medidas previstas para alcanzar los límites nacionales anuales vinculantes establecidos en la revisión de la Decisión de reparto del esfuerzo.
For the period from 2021 to 2030 Norway has made clear that it intends to fully participate in the reduction effort for the non-ETS sectors.
Para el periodo comprendido entre 2021 y 2030, Noruega ha dejado claro que se propone participar plenamente en el esfuerzo de reducción en los sectores no sujetos al RCDE.
The European Council concluded that the availability and use of existing flexibility instruments within the non-ETS sectors should be significantly enhanced in order to ensure cost-effectiveness of the collective Union effort and convergence of emissions per capita by 2030.
El Consejo Europeo concluyó que la disponibilidad y la utilización de los instrumentos de flexibilidad existentes en los sectores no sujetos al RCDE deben mejorarse considerablemente para garantizar la rentabilidad del esfuerzo colectivo de la UE y la convergencia de las emisiones per cápita para 2030.
5.5 Effort sharing between Member States and between ETS and non-ETS sectors - including transport - will be a key element in the implementation of the EU's INDC, and must also be consistent with its strategic objectives.
5.5 El reparto de los esfuerzos entre Estados miembros y entre sectores sujetos y no sujetos al RCDE, incluido el transporte, será un elemento clave para la aplicación de la CPDN de la UE y deberá obedecer asimismo a los objetivos estratégicos de esta.
As about one third of the greenhouse gas emissions in the non-ETS sectors come from transport, the Commission foresees a Communication on actions needed to decarbonise all modes of transport.
Dado que aproximadamente una tercera parte de las emisiones de gases de efecto invernadero de los sectores no cubiertos por el RCDE procede del transporte, la Comisión prevé presentar una Comunicación sobre las medidas necesarias para la descarbonación de todos los modos de transporte.
Determine how LULUCF will contribute to supporting the emission reduction objectives laid down by the European Council in October 2014 for the 2030 climate and energy framework, for the non-ETS sectors.
Determinar cómo contribuirá el UTCUTS a respaldar los objetivos de reducción de las emisiones establecidos por el Consejo Europeo en octubre de 2014 para el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030 en el contexto de los sectores no sujetos al RCDE.
The impact assessment considered options for implementing the reduction in the non-ETS sectors other than the LULUCF sectors, building upon the current ESD and the guidance given by the European Council.
En la evaluación de impacto se estudiaron diversas opciones para aplicar la reducción en los sectores no sujetos al RCDE, excepto los sectores UTCUTS, basándose en la vigente Decisión de reparto del esfuerzo y en las orientaciones fijadas por el Consejo Europeo.
taking advantage of the potential contribution of non-ETS sectors
el aprovechamiento de la contribución potencial de los sectores no sometidos a un ETS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-ETS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 53 ms.
