The dependent variable was the non-adherence to the hypertensive drug therapy.
La variable dependiente fue la no adhesión al tratamiento farmacológico antihipertensivo.
Partial adherence and non-adherence are persistent problems among people taking antipsychotic drugs.
La adhesión parcial y no adhesión son problemas persistentes entre personas que toman antipsicóticos.
Moreover, non-adherence to the deadlines may be subject to judicial review.
Es más, el incumplimiento de los plazos puede ser objeto de revisión judicial.
We shall assume no liability for any damage resulting from non-adherence to operational instructions and installation guidelines.
No nos haremos responsables de los daños derivados del incumplimiento de los manuales de usuario y de las instrucciones de montaje.
Dosing several times a day may contribute to non-adherence.
This can sometimes be the reason for non-adherence of patients or problems in relationships between him and his caregiver.
Esta puede en algunos casos ser la razón de la no adherencia de los pacientes o de problemas de relaciones entre él y su cuidador.
Nevertheless, the literature has shown a significant impact even in mild degrees of non-adherence.
Sin embargo, la literatura ha mostrado un impacto significativo inclusive en grados leves de no adhesión.
Another explanation for the high rate of non-adherence is that many patients do not understand the disease and the drug therapy.
Otra explicación para la elevada tasa de no adhesión es que muchos pacientes no comprenden la enfermedad y el tratamiento medicamentoso.
However, some studies that report high non-adherence rates do not refer to drug availability.
Sin embargo, algunos estudios que relatan altas tasas de no adhesión no hacen referencia a la disponibilidad de la medicación.
As reasons for non-adherence differ between individuals, interventions should be tailored according to a person's unique needs and preferences.
Las razones para la no adherencia difieren entre las personas, y las intervenciones podrían dirigirse según las necesidades y preferencias únicas de cada persona .
We have examined each core reason for non-adherence, interviewed patients, caregivers, physicians and other health care providers.
Hemos examinado cada razón fundamental para la no adherencia, los pacientes entrevistados, cuidadores, médicos y otros proveedores de cuidados para la salud.
However, the increase of these diseases and complications arise from non-adherence over the years.
Sin embargo, el agravamiento y las complicaciones de esas enfermedades son provenientes de la no adhesión al tratamiento a lo largo de los años.
The factors that were associated with non-adherence were psychopathology and the poor support network.
Los factores que se asociaron a la no adherencia fueron la psicopatología y la pobre red de apoyo.