Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-binding basisnm
Vertaling van "non-binding basis" in Spaans
carácter no vinculante
forma no vinculante
no vinculantes
This exchange of views and information shall take place on a non-binding basis.
Este intercambio de opiniones y de información no tendrá un carácter vinculante.
This exchange of views and information shall take place on a non-binding basis.
Este intercambio de opiniones e información no tendrá carácter vinculante.
Commitments of zero tariffs undertaken elsewhere on a non-binding basis was a different matter altogether.
Otra cosa completamente diferente son los compromisos de aranceles nulos contraídos en otros foros con carácter no vinculante.
My report on Nigeria provides a compelling example of what happens when the rules governing such situations are inconsistent with the fundamental principles reflected in the basic international norms, as elaborated upon in standards originally adopted on a non-binding basis.
Mi informe sobre Nigeria es un ejemplo convincente de lo que sucede cuando las normas que rigen estas situaciones son incompatibles con los principios fundamentales incorporados en las normas internacionales básicas, que desarrollan las disposiciones adoptadas inicialmente con carácter no vinculante.
involve, to the extent possible and under the framework of the activities of the Foundation, civil society and other social actors, such as academic institutions, and take into account their contributions on a non-binding basis.
implicar, en la medida de lo posible y en el marco de las actividades de la Fundación, a la sociedad civil y a otros actores sociales, como las instituciones académicas, y tener en cuenta sus contribuciones de forma no vinculante.
However, these positive impacts would rely on the commitment of the Member States to agree on these recommendations and implement them on a non-binding basis.
Sin embargo, estos efectos positivos dependerían del compromiso de los Estados miembros de aceptar las recomendaciones y aplicarlas de forma no vinculante.
? Thirdly, accumulating experiences of acceptance of conformity assessment results on a non-binding basis by using arrangements among private sectors; and
en tercer lugar, acumular experiencias de aceptación de los resultados de la evaluación de la conformidad recurriendo a acuerdos entre los sectores privados, sin que ello tenga carácter vinculante; y
They should be encouraged to be implemented even on a non-binding basis upon signing of the Agreement and prior to its entry into force.
Hay que promover la aplicación de estas disposiciones, incluso con carácter no vinculante, cuando se firme el Acuerdo y antes de su entrada en vigor.
Five Members had suggested that the sending of documents and information should be on a non-binding basis.
Cinco Miembros sugirieron que el envío de documentos e información debía tener carácter no vinculante.
In view of the nature of the right of access to justice, it seems appropriate to involve the European Ombudsman and enable him to make an assessment on a non-binding basis.
Dadas las características del derecho de acceso a la justicia, parece procedente involucrar, a nivel de opinión y sin carácter vinculante, a la figura del Defensor del Pueblo.
7.138 In sum, the Understanding seeks to exempt a very limited category of measures, temporarily, and on a non-binding basis, from the scope of WTO dispute settlement.
7.138 En resumen, en el Entendimiento se pretende excluir del alcance del mecanismo de solución de diferencias de la OMC una categoría muy limitada de medidas, temporalmente y de forma no vinculante.
The National Directorate of Personal Data Protection, in the inspections it will carry out, shall compulsorily consider on a non-binding basis the results of the above-mentioned audits, provided they have been performed with a maximum term of one year.
La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, en las inspecciones que realice, deberá considerar obligatoriamente, con carácter no vinculante, los resultados de las auditorías referidas precedentemente, siempre que las mismas hayan sido realizadas dentro de un período máximo de un año.
During an initial transitional phase, multilateral surveillance was carried out on a non-binding basis by the Convergence Council (organ of the CAEMC Council of Ministers), which met periodically.
En una primera fase de transición, el Consejo de Convergencia (Órgano del Consejo de Ministros de la CEMAC), que se reunía periódicamente, se encargó de ejercer la supervisión multilateral de forma no vinculante.
Synoniemen voor non-binding basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 47 ms.
