Our approach to counselling is non-coercive, cost-effective and inclusive.
El enfoque que aplicamos a la terapia es no coercitivo, rentable e integral.
And we recognize that living with it requires a non-judgmental and non-coercive approach.
Y reconocemos que vivir con eso requiere un enfoque no crítico y no coercitivo.
There were various non-coercive approaches open to the international community in pursuing the issue of human rights.
La comunidad internacional dispone de diversos medios no coercitivos para proseguir la cuestión de los derechos humanos.
They are known to be quite intelligent and sensitive; they respond well to positive, non-coercive training methods.
Son conocidos por ser muy inteligentes y sensibles; responden bien a los métodos de entrenamiento positivos y no coercitivos.
The delegation concluded by stating that with those assurances it believed that the programme might have the potential to demonstrate clearly the efficacy and sustainability of voluntary, non-coercive family planning.
La delegación concluyó manifestando que con esas garantías creía que el programa podía demostrar con claridad la eficacia y sostenibilidad de la planificación de la familia voluntaria y sin coacción.
Countless reports of grave violations of the right to freedom of religion or belief relate to converts and those who try to convert others by means of non-coercive persuasion.
Hay innumerables informes sobre infracciones graves al derecho a la libertad de religión o de creencias en relación con los conversos y quienes tratan de convertir a otras personas mediante la persuasión sin coacción.
Partner notification should always be voluntary and non-coercive.
La notificación debe siempre ser voluntaria y no coercitiva.
It involves the adoption of approaches systematically planned and implemented in a non-coercive manner.
Envuelve la adopción de abordajes planificados sistemáticamente e implementados de forma no coercitiva.
The judge is likely to regard his actions as non-coercive and nonviolent.
Es probable que el juez considere sus acciones, - como no coercitivas, y no violentas.
Please also provide information on training in areas such as non-coercive investigatory techniques.
Sírvanse proporcionar también información sobre la capacitación impartida en ámbitos como el de las técnicas de investigación no coercitivas.
This intervention is non-coercive, non-violent, and ultimately non-binding.
Esta intervención es no coercitiva, no violenta y, en última instancia, no vinculante.
Respect non-directive and non-coercive genetic counseling.
Respetar el asesoramiento genético no directivo y no coercitivo.
Right to try to convert others by means of non-coercive persuasion
Derecho a tratar de convertir a otras personas mediante la persuasión no coercitiva