Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-contributive
Vertaling van "non-contributive" in Spaans
pensiones no contributivas
no contributivo
pensión no contributiva
no contributivos
Data on women and men receiving social security in the non-contributive system
Datos sobre las mujeres y los hombres que perciben pensiones no contributivas del sistema de seguridad social
Non-contributive (or social) pensions are set on a flat-rate basis.
El importe de las pensiones no contributivas (o sociales) se establece a tanto alzado.
In addition to the contributory work-based social insurance system, there is a non-contributive social protection system comprising three subsystems: the social action subsystem; the solidarity subsystem and the family protection subsystem.
Además del sistema de seguro social contributivo basado en el trabajo, existe un sistema de protección social no contributivo integrado por tres subsistemas: el subsistema de acción social, el subsistema de solidaridad y el subsistema de protección de la familia.
CCSS is financed with contributions of the affiliates, employers and the state, and manages three regimes: maternity and illness insurance, disability, old age and death insurance, and a non-contributive regime.
La CCSS se financia con contribuciones de los afiliados, los empleadores y el Estado, y administra tres regímenes: el seguro de enfermedad y maternidad, el seguro de invalidez, vejez y muerte, y el régimen no contributivo.
Old age and disability pensions - the amount of the non-contributive old age and disability pension has been fixed according to the Social Support Index (SSI) at 44.65 per cent of this value (the SSI amounts to Euro 419.22 in 2010).
Pensiones por vejez y por discapacidad - el monto de la pensión no contributiva por vejez y discapacidad se ha fijado en función del Índice de apoyo social, en el 44,65% de ese valor (el Índice de apoyo social ascendía a 419,22 euros en 2010).
We will introduce a non-contributive maternity benefit for parents who are out of work, without resources and actively seeking employment.
Creación de una prestación de maternidad no contributiva para madres y padres solos y sin recursos que se encuentren en activo con demanda de empleo.
Contributive and non-contributive modalities, as well as mixed modalities, are available in almost all social security systems.
Las modalidades contributivas y no contributivas, así como las mixtas, están vigentes en casi todos los sistemas de seguridad social.
It is observed that changes in the social security legislation has facilitated the access of bordering foreigners to contributive and non-contributive retirement grants, especially benefiting females.
Se observa que los cambios en la legislación previsional facilitaron el acceso de los extranjeros limítrofes a jubilaciones contributivas y no contributivas, beneficiando a las mujeres en particular.
The guaranteed income consists of a cash benefit, attributed by the non-contributive social security system, which is granted in close cooperation with social integration programs.
Los ingresos garantizados consisten en una prestación en efectivo, adjudicada por el sistema de seguridad social como una pensión no contributiva que se otorga en estrecha cooperación con los programas de integración social.
Socially vulnerable persons, including the elderly, women with seven or more children and persons with disabilities, were entitled to non-contributive allowances and full medical coverage.
Las personas en situación de vulnerabilidad social, con inclusión de personas de edad, mujeres con siete o más hijos y personas con discapacidad, tienen derecho a acceder a las pensiones no contributivas y a cobertura médica completa.
The changes in that source and their impact on inequality were closely associated with the implementation or expansion of non-contributive cash transfer programs during the last decade. General information
La dinámica de los cambios en esta fuente de ingreso y su impacto sobre la desigualdad estuvo fuertemente asociada a la implementación o expansión de programas de transferencia no contributivos en la última década.
The non-contributive Social Welfare is based on the principle of decentralized management and is directed at the most vulnerable segments of Brazilian society.
La asistencia social no contributiva se basa en el principio de la gestión descentralizada y está orientada a los sectores más vulnerables de la sociedad brasileña.
Economic provisions destined to families (Social salaries, Non-contributive pensions, etc.) accounted for a total of 165 million euros (+16%).
Las prestaciones económicas destinadas a las familias (Salario social, Pensiones no contributivas, etc.) absorbieron un total de 165 millones de euros (+16%).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-contributive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
