Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-destructive testing techniques
Vertaling van "non-destructive testing techniques" in Spaans
técnicas de ensayos no destructivos
técnicas de ensayo no destructivo
técnicas de ensayo no destructivas
técnicas de pruebas no destructivas
Our experts conduct visual inspections that are typically complemented by more sophisticated services in specific areas using non-destructive testing techniques.
Nuestros expertos realizan inspecciones visuales que suelen complementarse con servicios más sofisticados en áreas específicas utilizando técnicas de ensayos no destructivos.
Konecranes utilises various proven non-destructive testing techniques such as dye penetrant, magnetic particle and magnetic rubber, in addition to the visual inspection and measurements normally performed during a hook inspection.
Konecranes usa varias técnicas de ensayos no destructivos, como el uso de tintas penetrantes, partículas magnéticas y hule magnético, además de la inspección visual, medidas que generalmente se desarrollan durante una inspección al gancho.
During scheduled outages when the power plants shut down for maintenance and repair, pipelines are inspected with non-destructive testing techniques.
Durante los cortes de suministro programados para realizar labores de mantenimiento y reparación, las conducciones se inspeccionan con técnicas de ensayo no destructivo.
Project members successfully completed their targets and the final prototype system incorporated non-destructive testing techniques into a dedicated inspection vehicle.
Los socios del proyecto lograron alcanzar sus objetivos y como resultado desarrollaron un prototipo definitivo del sistema que incorporaba técnicas de ensayo no destructivo en un vehículo de inspección.
Damage to and repair of such materials may cause significant service disruption, yet the development of non-destructive testing techniques has been relatively slow.
La reparación o los daños causados a estos materiales pueden provocar interrupciones del servicio significativas, a pesar de lo cual el desarrollo de técnicas de ensayo no destructivas ha resultado relativamente lento.
Konecranes utilizes various proven non-destructive testing techniques such as dye penetrant, magnetic particle and magnetic rubber, in addition to the visual inspection and measurements normally performed during a hook inspection.
Konecranes utiliza diversas técnicas de ensayo no destructivas probadas, como penetración de líquidos, partículas magnéticas y caucho magnético, además del análisis visual y las medidas habituales que se toman al revisar el gancho.
A series of systems for the rapid in-line inspection of laser powder deposited layers has been developed and trialled, using cutting edge non-destructive testing techniques.
En él se desarrollaron y ensayaron varios sistemas basados en técnicas de ensayo no destructivo de alta tecnología destinados a la inspección rápida y en línea de capas de polvos metálicos depositados por láser.
For the control and m monitoring ofthe materials in this study, different non-destructive testing techniques were used (ultrasound, acoustic impact and thermographic pictures), which in addition were evaluated for a possible use during future inspections in the work.
Para su control y seguimiento en este estudio se emplearon distintas técnicas de ensayo no destructivas (ultrasonidos, impacto acústico e imágenes termográficas), las cuales fueron también evaluadas para su posible aplicación en las futuras inspecciones en la obra.
However, most of the hitherto-used non-destructive testing techniques proved to be difficult to use for in situ inspection of complex wind turbine structures with high wind speeds.
Ahora bien, la mayoría de las técnicas de ensayo no destructivo empleadas hasta el momento han demostrado ser difíciles de utilizar en la inspección en campo de estructuras de turbina complejas bajo velocidades de viento elevadas.
There are other examinations that can be performed more effectively with neutron radiography than with other non-destructive testing techniques such as X-ray or ultrasonics.
Existen también otros exámenes para los que resulta más eficaz la radiografía por neutrones que otras técnicas de ensayos no destructivos como los rayos X o los ultrasonidos.
Deploying a combination of two non-destructive testing techniques (NDT) - ultrasonic transducer and ground-penetrating radar (GPR) - allows inspection of possible material defects.
Mediante la combinación de datos obtenidos por dos técnicas de ensayo no destructivo (END)-transductores ultrasónicos y georradar - es posible investigar los posibles defectos de los materiales.
The inspection was performed using ultrasonic non-destructive testing techniques, exploring different areas of the nozzles using the 5-STN mechanical equipment and with access gained from the inside.
La inspección se llevó a cabo utilizando técnicas de ensayos no destructivos por ultrasonidos, inspeccionando diversas áreas de las toberas, accediendo desde el interior y empleando el equipo mecánico 5-STN.
In an Advanced Gear Case Inspection, the gear case is disassembled and the internal components are tested using non-destructive testing techniques such as dye-penetrant and magnetic rubber.
En la revisión avanzada de la caja reductora, esta se desmonta y sus componentes internos se prueban mediante técnicas de ensayo no destructivas, como penetración de líquidos y caucho magnético.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 44 ms.
